Zaloguj

G1573 · grecki · czasownik

ἐκκακέω ekkakeō

zniechęcić się, ustąpić, osłabnąć · przekład roboczy

STEP: to lose heart

Występowanie

1 × LXX 1

Za 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ἐκακώθησανekakōthēsanakt. imiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκκακέω, -ῶ, see: ἐνκακέω. ἐν-κακέω, -ῶ (LTr., ἐγκ-; Rec. ἐκκ-; cf. WH, Notes, 157 f.; κακός, cowardly), [in Sm.: Rdz 27,46, Lb 21,5, Prz 3,11, Iz 7,16 *;] to lose heart : Łk 18,1, 2 Kor 4,1,16, Ga 6,9, Ef 3,13, 2 Tes 3,13 (Cremer, 330).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart)

Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and G2556 (κακός);

W KJV: faint, be weary

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Za 10,2 LXX ἐκακώθησαν

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.