ἐκζητέω ekzēteō
szukać, poszukiwać, domagać się · przekład roboczy
STEP: to seek out
Występowanie
136 × LXX 129SBLGNT 7
Rdz 4Wj 1Kpł 1Pwt 8Joz 21 Sm 12 Sm 11 Krl 12 Krl 12 Krn 17Ezd 4Jdt 1Est 11 Mch 7Ps 32Prz 4Koh 1Mdr 1Syr 7Iz 6Jr 3Ba 2Ez 10Dn 1Oz 3Am 5Mi 1Za 2Ml 1Łk 2Dz 1Rz 1Hbr 21 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- będzie zażądana (1)
- poszukawszy (1)
- szukający (1)
- szukającym (1)
- szukali (1)
- wypytywali się (1)
- została zażądana (1)
Formy w tekście
| ἐκζητῆσαι | ekzētēsai | akt. M. | 19 |
| ἐκζητήσω | ekzētēsō | V.FAI1S | 10 |
| ἐξεζήτησεν | exezētēsen | akt. | 10 |
| ἐξεζήτησα | exezētēsa | akt. | 10 |
| ἐκζητήσει | ekzētēsei | V.FAI3S | 9 |
| ἐκζητῶν | ekzētōn | pass. | 9 |
| ἐξεζήτησαν | exezētēsan | akt. | 8 |
| ἐκζητήσατε | ekzētēsate | akt. C. | 8 |
| ἐκζητήσω | ekzētēsō | akt. | 6 |
| ἐκζητήσουσιν | ekzētēsousin | V.FAI3P | 5 |
| ἐκζητεῖ | ekzētei | pass. | 4 |
| ἐκζητοῦντες | ekzētountes | pass. | 4 |
| ἐκζητήσωσιν | ekzētēsōsin | akt. | 3 |
| ἐκζητήσετε | ekzētēsete | V.FAI2P | 2 |
| ἐκζητήσῃς | ekzētēsēis | akt. | 2 |
| ἐκζητήσητε | ekzētēsēte | akt. | 2 |
| ἐκζητοῦσιν | ekzētousin | pass. | 2 |
| ἐξεζητήσαμεν | exezētēsamen | akt. | 2 |
| ἐξεζήτουν | exezētoun | V.IAI3P | 2 |
| ἐκζητοῦντάς | ekzētountas | pass. | 2 |
| ἐκζητεῖται | ekzēteitai | pass. | 1 |
| ἐκζητεῖτε | ekzēteite | pass. | 1 |
| ἐκζητηθῇ | ekzētēthēi | cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj. | 1 |
| ἐκζητηθήσεται | ekzētēthēsetai | cz. fut. pass. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| ἐκζητήσαντες | ekzētēsantes | akt. | 1 |
| ἐκζητήσας | ekzētēsas | cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. | 1 |
| ἐκζητήσεις | ekzētēseis | V.FAI2S | 1 |
| ἐκζητήσῃ | ekzētēsēi | akt. | 1 |
| ἐκζητήσομεν | ekzētēsomen | V.FAI1P | 1 |
| ἐκζητήσωσιν | ekzētēsōsin | cz. aor. akt. koni. 3 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-ζητέω, -ῶ
[in LXX chiefly for דָּרַשׁ, also for נָצַר, בָּקַשׁ, etc. ;]
1. to seek out or after, search for: with accusative of person(s) (1 Mch 9,26); figuratively, τ. κύριον, θεόν (cf. Ps 14,2, Am 5,4, al.), Dz 15,17, Rz 3,11, Hbr 11,6; εὐλογίαν, Hbr 12,17 ἐξεζήτησαν κ. ἐξηραύνησαν (as in 1 Mch 9,26), sought and searched out: 1 P 1,10
2. As in 2 Krl 4,11, Ez 3,18.20 al. (דָּרַשׁ), to demand, require: Łk 11,50-51 †
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to search out, i.e. (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship
Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and G2212 (ζητέω);
W KJV: en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
Wystąpienia · 1–50 z 136
- Rdz 9,5 LXX ἐκζητήσω
- Rdz 9,5 LXX ἐκζητήσω
- Rdz 9,5 LXX ἐκζητήσω
- Rdz 42,22 LXX ἐκζητεῖται
- Wj 18,15 LXX ἐκζητῆσαι
- Kpł 10,16 LXX ἐξεζήτησεν
- Pwt 4,29 LXX ἐκζητήσητε
- Pwt 12,5 LXX ἐκζητήσετε
- Pwt 12,30 LXX ἐκζητήσῃς
- Pwt 12,30 LXX ἐκζητήσῃς
- Pwt 17,4 LXX ἐκζητήσεις
- Pwt 17,9 LXX ἐκζητήσαντες
- Pwt 23,22 LXX ἐκζητῶν
- Pwt 23,22 LXX ἐκζητήσει
- Joz 2,22 LXX ἐξεζήτησαν
- Joz 22,23 LXX ἐκζητήσει
- 1 Sm 20,16 LXX ἐκζητήσαι
- 2 Sm 4,11 LXX ἐκζητήσω
- 1 Krl 2,40 LXX ἐκζητῆσαι
- 2 Krl 22,13 LXX ἐκζητήσατε
- 2 Krn 1,5 LXX ἐξεζήτησεν
- 2 Krn 12,14 LXX ἐκζητῆσαι
- 2 Krn 14,3 LXX ἐκζητῆσαι
- 2 Krn 14,6 LXX ἐξεζητήσαμεν
- 2 Krn 14,6 LXX ἐξεζήτησεν
- 2 Krn 15,2 LXX ἐκζητήσητε
- 2 Krn 15,13 LXX ἐκζητήσῃ
- 2 Krn 17,3 LXX ἐξεζήτησεν
- 2 Krn 17,4 LXX ἐξεζήτησεν
- 2 Krn 19,3 LXX ἐκζητῆσαι
- 2 Krn 20,3 LXX ἐκζητῆσαι
- 2 Krn 20,4 LXX ἐκζητῆσαι
- 2 Krn 25,20 LXX ἐξεζήτησεν
- 2 Krn 26,5 LXX ἐκζητῶν
- 2 Krn 28,23 LXX ἐκζητήσω
- 2 Krn 30,19 LXX ἐκζητῆσαι
- 2 Krn 31,21 LXX ἐξεζήτησεν
- Ezd 4,2 LXX ἐκζητοῦμεν
- Ezd 6,21 LXX ἐκζητῆσαι
- Ezd 9,12 LXX ἐκζητήσετε
- Ezd 10,16 LXX ἐκζητῆσαι
- Jdt 8,21 LXX ἐκζητήσει
- Est 8,12 LXX ἐκζητοῦντας
- 1 Mch 7,12 LXX ἐκζητῆσαι
- 1 Mch 7,15 LXX ἐκζητήσομεν
- 1 Mch 9,26 LXX ἐξεζήτουν
- 1 Mch 9,71 LXX ἐκζητῆσαι
- 1 Mch 14,14 LXX ἐξεζήτησεν
- 1 Mch 14,35 LXX ἐξεζήτησεν
- 1 Mch 15,19 LXX ἐκζητήσωσιν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka?
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 46. Wszyscy żądają znaku
… 51 ἀπὸ αἵματος Ἅβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναὶ λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης. Mt 23,35 ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾽ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.