εἰμί eimi
być, istnieć, znajdować się · przekład roboczy
STEP: to be
Występowanie
8677 × LXX 6221SBLGNT 2456
W interlinii tłumaczone jako
- jest (875)
- był (210)
- są (175)
- jestem (138)
- być (119)
- będzie (115)
- jesteście (94)
- jesteś (93)
- byli (78)
- było (76)
- będąc (66)
- była (64)
- jesteśmy (52)
- będą (30)
- będący (23)
- były (20)
- będącego (19)
- byliśmy (16)
- byliście (15)
- niech będzie (15)
Formy w tekście
| ἐστιν | estin | pass. | 1772 |
| ἔσται | estai | V.FMI3S | 1249 |
| ἦν | ēn | V.IAI3S | 822 |
| ἐστιν | estin | cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. | 643 |
| εἰμι | eimi | pass. | 290 |
| ἦν | ēn | cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. | 288 |
| ἦσαν | ēsan | V.IAI3P | 263 |
| εἰσιν | eisin | pass. | 248 |
| ἔσονται | esontai | V.FMI3P | 242 |
| εἶ | ei | pass. | 231 |
| εἶναι | einai | pass. M. | 188 |
| εἰσιν | eisin | cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. | 102 |
| ἔσται | estai | cz. fut. med. ind. 3 os. l.poj. | 100 |
| ᾖ | ēi | pass. | 96 |
| ἐστιν | estin | cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. | 95 |
| εἰμι | eimi | cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. | 92 |
| ἔσῃ | esēi | V.FMI2S | 87 |
| ἦσαν | ēsan | cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. | 85 |
| ἐστιν | estin | cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. | 83 |
| εἶναι | einai | cz. praes. akt. bezok. | 77 |
| ἔσομαι | esomai | V.FMI1S | 72 |
| εἶ | ei | cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj. | 63 |
| ἐστε | este | cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn. | 57 |
| ἔστω | estō | pass. C. | 56 |
| ἐστιν | estin | cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. | 49 |
| ὢν | ōn | pass. | 40 |
| ὢν | ōn | cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. | 39 |
| ἐσμεν | esmen | pass. | 39 |
| ἐστε | este | pass. | 39 |
| ᾖ | ēi | cz. praes. akt. koni. 3 os. l.poj. | 36 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: I exist (used only when emphatic)
Pochodzenie: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
W KJV: am, have been, X it is I, was
Wystąpienia · 51–100 z 8677
- Rdz 8,1 LXX ἦν
- Rdz 8,9 LXX ἦν
- Rdz 8,17 LXX ἐστὶν
- Rdz 9,2 LXX ἔσται
- Rdz 9,3 LXX ἐστιν
- Rdz 9,3 LXX ἔσται
- Rdz 9,11 LXX ἔσται
- Rdz 9,12 LXX ἐστιν
- Rdz 9,13 LXX ἔσται
- Rdz 9,14 LXX ἔσται
- Rdz 9,15 LXX ἐστιν
- Rdz 9,15 LXX ἔσται
- Rdz 9,16 LXX ἔσται
- Rdz 9,16 LXX ἐστιν
- Rdz 9,17 LXX ἐστιν
- Rdz 9,18 LXX ἦσαν
- Rdz 9,18 LXX ἦν
- Rdz 9,19 LXX εἰσιν
- Rdz 9,25 LXX ἔσται
- Rdz 9,26 LXX ἔσται
- Rdz 10,8 LXX εἶναι
- Rdz 10,9 LXX ἦν
- Rdz 11,1 LXX ἦν
- Rdz 11,3 LXX ἦν
- Rdz 11,4 LXX ἔσται
- Rdz 11,30 LXX ἦν
- Rdz 12,2 LXX ἔσῃ
- Rdz 12,4 LXX ἦν
- Rdz 12,11 LXX εἶ
- Rdz 12,12 LXX ἔσται
- Rdz 12,13 LXX εἰμι
- Rdz 12,14 LXX ἦν
- Rdz 12,18 LXX ἐστιν
- Rdz 12,19 LXX ἐστιν
- Rdz 12,20 LXX ἦν
- Rdz 13,2 LXX ἦν
- Rdz 13,3 LXX ἦν
- Rdz 13,5 LXX ἦν
- Rdz 13,6 LXX ἦν
- Rdz 13,8 LXX ἔστω
- Rdz 13,8 LXX ἐσμεν
- Rdz 13,9 LXX ἐστιν
- Rdz 13,10 LXX ἦν
- Rdz 13,14 LXX εἶ
- Rdz 13,18 LXX ἦν
- Rdz 14,2 LXX ἐστὶν
- Rdz 14,6 LXX ἐστιν
- Rdz 14,7 LXX ἐστὶν
- Rdz 14,8 LXX ἐστὶν
- Rdz 14,12 LXX ἦν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.