εἰλικρίνεια eilikrineia
szczerość, czystość · przekład roboczy
STEP: sincerity
Występowanie
3 × SBLGNT 3
1 Kor 12 Kor 2
W interlinii tłumaczone jako
- szczerości (3)
Formy w tekście
| εἰλικρινείᾳ | eilikrineiai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| εἰλικρινείας | eilikrineias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| εἰλικρινείας | eilikrineias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰλικρινία (Rec., cl., -κρινεία), -ας, ἡ
(εἰλικρινής), [in LXX: Mdr 7,25 A * ;]
sincerity, purity: 1 Kor 5,8, 2 Kor 1,12; 2,17.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: clearness, i.e. (by implication) purity (figuratively)
Pochodzenie: from G1506 (εἰλικρινής);
W KJV: sincerity
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 1 Kor 5,8 SBLGNT εἰλικρινείας — szczerości
- 2 Kor 1,12 SBLGNT εἰλικρινείᾳ — szczerości
- 2 Kor 2,17 SBLGNT εἰλικρινείας, — szczerości
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Sługa słowa i chluba Koryntu : analiza literacko-retoryczna argumentacji Pawła w 2 Kor 1–7
Marcin Kowalski · 2013 · 85. Równocześnie propositio wyróżnia
… ędą dla siebie nawzajem chlubą w Dzień Pana (1,13b-14) Temat Pawłowej posługi sprawowanej w szczerości serca (εἰλικρίνεια), nie według mądrości doczesnej (σαρκική), lecz łaski Bożej (χάρις), będzie myślą przewodnią argumentacji i poruszony jest w 1,15. 17; 2,17; 3,3; 4,11.15; 5,11; 7,1. Podobnie wątek poznania (ἀναγινώσκω, ἐπιγι …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.