ἔθος ethos
zwyczaj, obyczaj, nawyk, przyzwyczajenie · przekład roboczy
STEP: custom
Występowanie
16 × SBLGNT 12LXX 4
1 Mch 12 Mch 2Mdr 1Łk 3J 1Dz 7Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- zwyczajem (3)
- zwyczaj (2)
- zwyczaje (2)
- zwyczaju (2)
- zwyczajów (2)
- zwyczajom (1)
Formy w tekście
| ἔθος | ethos | rz. B. l.poj. n. | 3 |
| ἔθος | ethos | rz. M. l.poj. n. | 3 |
| ἔθη | ethē | rz. B. l.mn. n. | 2 |
| ἔθος | ethos | akt. koni. M. | 2 |
| ἔθει | ethei | rz. C. l.poj. n. | 1 |
| ἔθεσι | ethesi | rz. C. l.mn. n. | 1 |
| ἔθεσιν | ethesin | rz. C. l.mn. n. | 1 |
| ἔθη | ethē | akt. imiesł. M. | 1 |
| ἔθος | ethos | koni. M. | 1 |
| ἐθῶν | ethōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔθος, -εος (-ους), τό
(ἔθω), [in LXX: Mdr 14,16, Da TH Bel 15, 1 Mch 10,89, 2 Mch 11,25; 13,4, 4Ma.18:5 א R* ;]
habit, custom; Łk 22,39, J 19,40, Dz 16,21; 25,16, Hbr 10,25; in Łk 1,9 Dz 6,14; 15,1; 21,21; 26,3; 28,17, almost in the narrower sense of law (Deiss., BS, 251 f.).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a usage (prescribed by habit or law)
Pochodzenie: from G1486 (ἔθω);
W KJV: custom, manner, be wont
Wystąpienia · 1–16 z 16
- 1 Mch 10,89 LXX ἔθος
- 2 Mch 11,25 LXX ἔθη
- 2 Mch 13,4 LXX ἔθος
- Mdr 14,16 LXX ἔθος
- Łk 1,9 SBLGNT ἔθος — zwyczaju
- Łk 2,42 SBLGNT ἔθος — zwyczaju
- Łk 22,39 SBLGNT ἔθος — zwyczajem
- J 19,40 SBLGNT ἔθος — zwyczaj
- Dz 6,14 SBLGNT ἔθη — zwyczaje
- Dz 15,1 SBLGNT ἔθει — zwyczajem
- Dz 16,21 SBLGNT ἔθη — zwyczaje
- Dz 21,21 SBLGNT ἔθεσιν — zwyczajów
- Dz 25,16 SBLGNT ἔθος — zwyczajem
- Dz 26,3 SBLGNT ἐθῶν — zwyczajów
- Dz 28,17 SBLGNT ἔθεσι — zwyczajom
- Hbr 10,25 SBLGNT ἔθος — zwyczaj
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Wychowanie do mądrości – dydaktyczna perswazja w Jk 3,13-18
Dorota Katarzyna Muszytowska · 2012 · 1. Literacki kontekst i struktura Jk 3,13-18
… zycji argumentu z 3,13-18 możemy przedstawić następująco: 3,13a quaesitum – emotywne pytanie retoryczne 3,13b ethos – odwołanie do pozytywnego zachowania odbiorców – czyny poświadczające łagodność mądrości 3,14 ethos – odwołanie do negatywnego zachowania odbiorców – temat zazdrości i przesadnych, egoistycznych ambicji jest antyt …
- Rhetoric in the Service of the Gospel in “Inesperto nell'arte di parlare” (2 Cor 11,6) by A. M. Gieniusz, CR
Marcin Kowalski · 2019 · 2.5. The ethos of the apostle in 1 Cor 15:8
2.5. The ethos of the apostle in 1 Cor 15:8 This interpretation is well embedded both in the rhetorical structure of the text and its argumentative context. Narratio, by nature, refers to the facts that have occurred and which ar …
- Retoryka i socjo-retoryka w lekturze tekstów Nowego Testamentu Cz. 2: Socjo-retoryka – projekt holistycznej lektury tekstu
Marcin Kowalski · 2017 · 2.1.4. Kompozycja argumentacyjna (argumentative texture)
… e się do podziału Arystotelesa na argumenty logiczne (logos) oraz związane z charak terem mówcy bądź sprawy (ethos)
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
1. Biblical Texts D. Dziadosz, “Szaleństwo Saula, obłęd, opętanie czy polityczna intryga?,” Ethos 28/2 (2015) 36–37. Campbell, 1 Samuel, 134–165; Dziadosz, “Szaleństwo Saula,” 38–39. N. Lohfink, “ ”,חרםTDOT V, 180–199; G. Robinson, Let Us Be Like the Nations. A Commentary on the Books of 1 and 2 Samuel (NICOT; …
- Mordecai Kaplan’s Understanding of Holiness
Waldemar Piotr Szczerbiński · 2022 · 3. Holiness: The Expression of the Fullness of Humanity
… k: The Jewish Reconstructionist Foundation 1952) 155–192. Zając, E., “Judaizm jako religia uświęcająca czas,” Ethos 25/3 (2012) 46–60.
- Galilejskie pochodzenie synoptycznego źródła Q
Antoni Paciorek · 2017 · TEOLOGICZNE
TEOLOGICZNE 23 Por. D. E d w a r d s, The Socio-economic and Cultural Ethos of the Lower Galilee in the First Century: Implications for the Nascent Jesus Movement, [w:] The Galilee in Late Aniquity, ed. L. I. Levine, New York: Yewish Theological Seminary of America 1992, s. 6566; R e e d, …
- Negative Theology as an Expression of God’s Freedom in the Torah of the Book of Deuteronomy and Wisdom Literature of the Hebrew Bible
Eckart Otto · 2023 · 2. God’s Freedom as a Context for the Discovery
… Philosophische Annäherungen der ägyptischen und biblischen Weisheit an ein Grundproblem der Ethik,” Recht und Ethos im Alten Testament. Gestalt und Wirkung (eds. S. Beyerle – G. Mayer – H. Strauss; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag 1999) 207–231. Otto, E., “Die Urmenschen im Paradies. Vom Ursprung des Bösen und der Freiheit …
- The Meaning of the Motif of Michael the Archangel’s Dispute with the Devil (Jude 9). A Socio-Rhetorical Perspective
Dorota Katarzyna Muszytowska · 2020 · 3. Persuasive Opportunities Stemming from the Intertextual
… turn would highlight both Michael’s obedience and Satan’s opposition to God, further reinforcing the ethical (ethos) aspect of the argumentation (taking Mi-
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.