δώρημα dōrēma
dar, upominek, dar łaski · przekład roboczy
STEP: free gift
Występowanie
3 × SBLGNT 2LXX 1
Syr 1Rz 1Jk 1
W interlinii tłumaczone jako
- dar (2)
Formy w tekście
| δώρημα | dōrēma | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| δώρημα | dōrēma | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| δωρήματα | dōrēmata | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a bestowment
Pochodzenie: from G1433 (δωρέομαι);
W KJV: gift
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Nowy Przekład Dynamiczny. Na ile nowy? Czy rzeczywiście przekład? W jakim sensie dynamiczny?
Dominik Tomasz Tomczyk, Kalina Wojciechowska, Maciej Małyga, Mariusz Rosik, Mirosław Rucki, Monika Szela-Badzińska, Rajmund Pietkiewicz · 2023 · 124. Być może Paweł rozumiał glosolalię (lalein glōssais) j…
124. Być może Paweł rozumiał glosolalię (lalein glōssais) jako Przechodząc do kolejnego zagadnienia, jakim są charyzmaty w NT, zaznaczmy, że nie wiedzieć czemu tłumacze NPD – mówiąc współczesnym językiem – „wygumkowali” …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.