G139 αἵρεσις — słownik

G139 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

αἵρεσις hairesis

sekta, stronnictwo, herezja, wybór, zdobycie · przekład roboczy

STEP: sect

Występowanie

13 × SBLGNT 9LXX 4

Rdz 1Kpł 21 Mch 1Dz 61 Kor 1Ga 12 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

sekty (4)
herezje (3)
sekta (1)
sektą (1)

Formy w tekście

αἱρέσεις	haireseis	rz. B. l.mn. ż.	2
αἱρέσεως	haireseōs	rz. D. l.poj. ż.	2
αἱρέσεως	haireseōs	koni.	2
αἵρεσιν	hairesin	rz. B. l.poj. ż.	2
αἵρεσιν	hairesin	akt. koni.	2
αἱρέσεις	haireseis	rz. M. l.mn. ż.	1
αἱρέσεως	haireseōs	rz. D. l.poj. ż.	1
αἵρεσις	hairesis	rz. M. l.poj. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αἵρεσις, -εως, ἡ (αἱρέω, -ομαι), [in LXX for נְדָבָה,] 1. capture. 2. choosing, choice (see MM, VGT, see word). 3. that which is chosen, hence, opinion; esp. a peculiar opinion, heresy: 1 Kor 11,19, Ga 5,20, 2 P 2,1 R, txt. 4. In late writers (MM, VGT), of a set of persons professing particular principles or opinions, a school, sect, party, faction: Dz 5,17; 15,5; 24,5,14; 26,5; 28,22, I Co, Ga, II Pe, l.with, R, mg. (Cremer, 614). † (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: properly, a choice, i.e. (specially) a party or (abstractly) disunion

Pochodzenie: from G138 (αἱρέομαι);

W KJV: heresy (which is the Greek word itself), sect

Wystąpienia · 1–13 z 13

Rdz 49,5 LXX αἱρέσεως
Kpł 22,18 LXX αἵρεσιν
Kpł 22,21 LXX αἵρεσιν
1 Mch 8,30 LXX αἱρέσεως
Dz 5,17 SBLGNT αἵρεσις — sekta
Dz 15,5 SBLGNT αἱρέσεως — sekty
Dz 24,5 SBLGNT αἱρέσεως, — sekty
Dz 24,14 SBLGNT αἵρεσιν — sektą
Dz 26,5 SBLGNT αἵρεσιν — sekty
Dz 28,22 SBLGNT αἱρέσεως — sekty
1 Kor 11,19 SBLGNT αἱρέσεις — herezje
Ga 5,20 SBLGNT αἱρέσεις, — herezje
2 P 2,1 SBLGNT αἱρέσεις — herezje

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament Michał Wojciechowski · 2017 · IN THE NEW TESTAMENT
… n moral and spiritual sense, as in the philosophy, whereas in the Septuagint a material meaning is preferred. αιρεσις for a philosophical school, applied in Acts to Jewish sects and to Christians (5.17; 15.5; 24.5,14; 26.5; 28.22). αµαρτηµα, applied to evil deeds with a possible philosophical meaning “mistake involving responsib …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.