δίψυχος dipsychos
chwiejny, o dwoistej duszy, niestały · przekład roboczy
STEP: double-minded
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Jk 2
W interlinii tłumaczone jako
- chwiejni (1)
- dwóch dusz (1)
Formy w tekście
| δίψυχοι | dipsychoi | przym. W. l.mn. m. | 1 |
| δίψυχος | dipsychos | przym. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δίψυχος, -ον
(δίς, ψυχή),
of two minds, wavering: Jk 1,8; 4,8 (Cremer, 588; DB, iv, 528).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)
Pochodzenie: from G1364 (δίς) and G5590 (ψυχή);
W KJV: double minded
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Osiem błogosławieństw na tle pojęć etycznych mieszkańców Palestyny w epoce Chrystusa
Lech R. Stachowiak · 2017 · TWAT I
… . Jk 4, 8 — najlepszy bo daj komentarz ośmiu błogosławieństw — przeciwstawia wyraźnie „roz dwojeniu serca” (dipsychos) jego uświęcenie wraz z całkowitym zaanga żowaniem (por. Jk 1, 8).
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.