διότι dioti
ponieważ, dlatego że, gdyż · przekład roboczy
STEP: because
Występowanie
351 × LXX 328SBLGNT 23
Rdz 2Wj 1Kpł 3Lb 3Pwt 6Joz 3Sdz 2Rt 11 Sm 42 Sm 31 Krl 41 Krn 12 Krn 3Ne 1Tb 13Jdt 2Est 12 Mch 2Hi 4Koh 2Syr 1Iz 18Jr 29Ba 1Ez 76Dn 3Oz 28Jl 7Am 13Ab 3Jon 3Mi 11Na 4Ha 7So 10Ag 4Za 33Ml 16Łk 3Dz 5Rz 41 Kor 1Flp 11 Tes 3Hbr 2Jk 11 P 3
W interlinii tłumaczone jako
- ponieważ (15)
- dlatego że (5)
- dlatego (3)
Formy w tekście
| διότι | dioti | C | 327 |
| διότι | dioti | spój. | 23 |
| διότι | dioti | D | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-ότι , conjunct., for διὰ τοῦτο, ὅτι (Lat. propterea quod),
because: Łk 1,13; 2,7; 21,28, Dz 13,35; 18,10; 20,26; 22,18, Rz 1,19.21; 3,20; 8,7.21, 1 Kor 15,9, Flp 2,26, 1 Tes 2,8.18 (Lft., Notes, 37) 1 Tes 4,6, Hbr 11,5.23, Jk 4,3, 1 P 1,16; 1,24; 2,6. It is usually stronger than ὅτι, but sometimes, as in Łk 1,13, Rz 1,19, 1 Tes 2,18, approximates to MGr. sense, for; cf. Milligan, Th., l.with†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: on the very account that, or inasmuch as
Pochodzenie: from G1223 (διά) and G3754 (ὅτι);
W KJV: because (that), for, therefore
Wystąpienia · 51–100 z 351
- Jdt 5,1 LXX διότι
- Jdt 7,13 LXX διότι
- Est 4,8 LXX διότι
- 2 Mch 7,37 LXX διότι
- 2 Mch 11,14 LXX διότι
- Hi 32,2 LXX διότι
- Hi 32,3 LXX διότι
- Hi 33,9 LXX διότι
- Hi 36,12 LXX διότι
- Koh 2,15 LXX διότι
- Koh 6,8 LXX διότι
- Syr 2,11 LXX διότι
- Iz 1,29 LXX διότι
- Iz 3,8 LXX διότι
- Iz 3,9 LXX διότι
- Iz 5,4 LXX διότι
- Iz 7,16 LXX διότι
- Iz 8,4 LXX διότι
- Iz 9,3 LXX διότι
- Iz 12,1 LXX διότι
- Iz 12,2 LXX διότι
- Iz 14,20 LXX διότι
- Iz 17,10 LXX διότι
- Iz 21,17 LXX διότι
- Iz 24,5 LXX διότι
- Iz 26,9 LXX διότι
- Iz 28,22 LXX διότι
- Iz 30,18 LXX διότι
- Iz 30,19 LXX διότι
- Iz 34,2 LXX διότι
- Jr 1,12 LXX διότι
- Jr 1,15 LXX διότι
- Jr 1,19 LXX διότι
- Jr 2,10 LXX διότι
- Jr 3,8 LXX διότι
- Jr 3,14 LXX διότι
- Jr 3,25 LXX διότι
- Jr 4,8 LXX διότι
- Jr 4,15 LXX διότι
- Jr 4,22 LXX διότι
- Jr 4,28 LXX διότι
- Jr 5,4 LXX διότι
- Jr 8,17 LXX διότι
- Jr 15,20 LXX διότι
- Jr 16,9 LXX διότι
- Jr 20,4 LXX διότι
- Jr 21,10 LXX διότι
- Jr 22,4 LXX διότι
- Jr 22,11 LXX διότι
- Jr 23,12 LXX διότι
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.