διόρθωσις diorthōsis
naprawa, reforma, poprawa, prostowanie · przekład roboczy
STEP: reformation
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- naprawy (1)
Formy w tekście
| διορθώσεως | diorthōseōs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διόρθωσις, -εως, ἡ (see supr.),
1. a making straight.
2. a reforming, reformation (used in late writers of laws, etc.): Hbr 9,10 (Cremer, 807).†
διόρθωμα, -τος, τό
(διορθόω, to make straight, set right),
a correction, reform: Dz 24,3†
διόρθωσις, -εως, ἡ (see supr.),
1. a making straight.
2. a reforming, reformation (used in late writers of laws, etc.): Hbr 9,10 (Cremer, 807).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: rectification, i.e. (specially) the Messianic restauration
Pochodzenie: from a compound of G1223 (διά) and a derivative of G3717 (ὀρθός), meaning to straighten thoroughly;
W KJV: reformation
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hbr 9,10 SBLGNT διορθώσεως — naprawy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Κόλασις w literaturze helleńskiej: od Tukidydesa do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 3.1. Κόλασις u Teofrasta (322-287 p.n.e.)
… zęść sądownictwa penologia (κολαστική) dotyczy właściwego stosowania kar, a kara „jest naprostowaniem duszy” (διόρθωσίς ἐστι ψυχῆς)75.
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.