διαμερισμός diamerismos
podział, rozdzielenie, rozdział · przekład roboczy
STEP: division
Występowanie
4 × LXX 3SBLGNT 1
Ez 1Mi 2Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- rozłam (1)
Formy w tekście
| διαμερισμὸν | diamerismon | akt. koni. | 2 |
| διαμερισμοὶ | diamerismoi | imiesł. | 1 |
| διαμερισμόν | diamerismon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: disunion (of opinion and conduct)
Pochodzenie: from G1266 (διαμερίζω);
W KJV: division
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jezusowa "wizja pokoju" w ujęciu synoptyków
Krzysztof Bieliński · 2016 · 2.2. Surogaty pokoju
… zrozumienia przesłania Jezusa w duchu „zelotyzmu”, preferując termin bardziej abstrakcyjny: „podział” (grec. διαμερισμός)21. Διαμερισμός opisany jest tu za pośrednictwem języka, który dotyczy wszystkich relacji rodzinnych. Konflikty te wydają się konieczną konsekwencją misji Jezusa, rekonstrukcji „nowego Izraela” na nowym funda …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.