δεισιδαίμων deisidaimōn
bogobojny, religijny, zabobonny · przekład roboczy
STEP: religious
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- bardzo pobożnych (1)
Formy w tekście
| δεισιδαιμονεστέρους | deisidaimonesterous | przym. B. l.mn. m. st. wyższy | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεισι-δαίμων, -ον
(δείδω, to fear; δαίμων, deity)
reverent to the deity, religious; compar. -μονεστέρους (AV, too superstitious, R, txt., somewhat superstitious, a sense in wh. the word is sometimes used; cf. Field, Notes, 125), more religious, God fearing, than others, quite religious (Abbott, Essays, 105 ff.; Deiss., LAE, 285): Dz 17,22†
SYN.: εὐσεβής (which see), θεοσεβής, θρῆσκος (Cremer, 681; DB, ext., 142 a). (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: more religious than others
Pochodzenie: the compound of a derivative of the base of G1169 (δειλός) and G1142 (δαίμων);
W KJV: too superstitious
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Dz 17,22 SBLGNT δεισιδαιμονεστέρους — bardzo pobożnych
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.