γένεσις genesis
pochodzenie, rodowód, narodzenie, księga rodowodu · przekład roboczy
STEP: origin
Występowanie
60 × LXX 55SBLGNT 5
Rdz 15Wj 3Lb 2Rt 21 Krn 12Jdt 12 Mch 2Koh 1Mdr 10Syr 1Ez 3Dn 2Oz 1Mt 2Łk 1Jk 2
W interlinii tłumaczone jako
- narodzenia (2)
- istnienia (1)
- narodzenie (1)
- rodowodu (1)
Formy w tekście
| γενέσεις | geneseis | imiesł. | 24 |
| γενέσεως | geneseōs | koni. | 16 |
| γενέσεις | geneseis | akt. imiesł. | 5 |
| γένεσις | genesis | koni. | 5 |
| γενέσεως | geneseōs | rz. D. l.poj. ż. | 3 |
| γένεσιν | genesin | akt. koni. | 3 |
| γενέσει | genesei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| γενέσει | genesei | koni. | 1 |
| γενέσεσιν | genesesin | imiesł. | 1 |
| γένεσις | genesis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γένεσις, -εως, ἡ
(γίγνομαι), [in LXX chiefly for תּוֹלֵדֹת ;]
1. origin, lineage: βίβλος γενέσεως (as in Rdz 2,4a 5:1), Mt 1,1.
2. birth: Mt 1,18, Łk 1,14 (Rec. γέννησις); πρόσωπον τῆς γ., face of his birth ("what God made him to be," Hort., in l.), Jk 1,23 ὁ τροχὸς τῆς γ., the wheel (course) of birth or creation ("the wheel of man's nature according to its original Divine purpose," Hort), Jk 3,6
† (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: nativity; figuratively, nature
Pochodzenie: from the same as G1074 (γενεά);
W KJV: generation, nature(-ral)
Wystąpienia · 51–60 z 60
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.