G1064 γαστήρ — słownik

G1064 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

γαστήρ gastēr

brzuch, łono, żywot · przekład roboczy

STEP: belly

Występowanie

69 × LXX 60SBLGNT 9

Rdz 10Wj 3Lb 2Sdz 32 Sm 22 Krl 31 Krn 12 Mch 1Hi 15Ps 9Koh 2Syr 2Iz 4Oz 1Am 2Mt 3Mk 1Łk 21 Tes 1Tt 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

łonie (8)
brzuchy (1)

Formy w tekście

γαστρὶ	gastri	koni.	35
γαστρὸς	gastros	koni.	18
γαστρὶ	gastri	rz. C. l.poj. ż.	8
γαστήρ	gastēr	koni.	5
γαστέρα	gastera	akt. koni.	2
γαστέρες	gasteres	rz. M. l.mn. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γαστήρͅ, -τρός, ἡ, [in LXX for בֶּטֶן, ἐν γ. ἔχειν for הרה, ἐν γ. λαμβάνειν for חרה ;] 1. the belly: metaphorically, a glutton, Tt 1,12 2. the womb: ἐν γ. ἔχειν, to be with child, Mt 1,18.23" (LXX) 24:19, Mk 13,17, Łk 21,23, 1 Tes 5,3, Ap 12,2; εν γ. συλλαμβ., to conceive, Łk 1,31 † (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand

Pochodzenie: of uncertain derivation;

W KJV: belly, + with child, womb

Wystąpienia · 51–69 z 69

Koh 11,5 LXX γαστρὶ
Syr 37,5 LXX γαστρός
Syr 40,1 LXX γαστρὸς
Iz 7,14 LXX γαστρὶ
Iz 8,3 LXX γαστρὶ
Iz 26,18 LXX γαστρὶ
Iz 40,11 LXX γαστρὶ
Oz 14,1 LXX γαστρὶ
Am 1,3 LXX γαστρὶ
Am 1,13 LXX γαστρὶ
Mt 1,18 SBLGNT γαστρὶ — łonie
Mt 1,23 SBLGNT γαστρὶ — łonie
Mt 24,19 SBLGNT γαστρὶ — łonie
Mk 13,17 SBLGNT γαστρὶ — łonie
Łk 1,31 SBLGNT γαστρὶ — łonie
Łk 21,23 SBLGNT γαστρὶ — łonie
1 Tes 5,3 SBLGNT γαστρὶ — łonie
Tt 1,12 SBLGNT γαστέρες — brzuchy
Ap 12,2 SBLGNT γαστρὶ — łonie

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.