Za 5,2 · interlinia WLC
H559
וַיֹּ֣אמֶר
i powiedział
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H413
אֵלַ֔י
do mnie
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H4100
מָ֥ה
co
part. pyt.
H859a
אַתָּ֖ה
ty
zaim. os. 2 os. m. l.poj.
H7200
רֹאֶ֑ה
widzisz
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H559
וָאֹמַ֗ר
i powiedziałem
spój. + cz. Qal wajjiqtol 1 os. wsp. l.poj.
H589
אֲנִ֤י
ja
zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H7200
רֹאֶה֙
widzę
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H4039
מְגִלָּ֣ה
zwój
rz. ż. l.poj. abs.
H5774a
עָפָ֔ה
latający
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.
H753
אָרְכָּהּ֙
długość jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H6242
עֶשְׂרִ֣ים
dwadzieścia
licz. m./ż. l.mn. abs.
H520a
בָּֽאַמָּ֔ה
w łokciach
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H7341
וְרָחְבָּ֖הּ
i szerokość jego
spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H6235
עֶ֥שֶׂר
dziesięć
licz. ż. l.poj. abs.
H520a
בָּאַמָּֽה
w łokciach
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
I rzekł do mnie: Cóż widzisz? I rzekłem: Widzę księgę lecącą, której długość na dwadzieścia łokci, a szerokość na dziesięć łokci.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)