Rdz 49,19 · interlinia LXX
G1045
Γαδ
Gad
Gad (syn Jakuba
koni.
G8679
πειρατήριον
peiratērion
banda rozbójników
koni. M.
G8678
πειρατεύσει
peirateusei
uprawiać piractwo
V.FAI3S
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G8678
πειρατεύσει
peirateusei
uprawiać piractwo
V.FAI3S
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4228
πόδας
podas
stopa
akt. imiesł.
Gad od wojska zwyciężony będzie; ale i on potem zwycięży.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)