Rdz 24,25 · interlinia WLC
H559
וַתֹּ֣אמֶר
i powiedziała
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. ż. l.poj.
H413
אֵלָ֔יו
do niego
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H1571
גַּם
także
part. potw.
H8401
תֶּ֥בֶן
słoma
rz. m. l.poj. abs.
H1571
גַּם
także
part. potw.
H4554
מִסְפּ֖וֹא
pasza
rz. m. l.poj. abs.
H7227a
רַ֣ב
wiele
przym. m. l.poj. abs.
H5973a
עִמָּ֑נוּ
u nas
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H1571
גַּם
także
part. potw.
H4725
מָק֖וֹם
miejsce
rz. m. l.poj. abs.
H3885a
לָלֽוּן
aby przenocować
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
Nad to rzekła mu: Jest u nas dosyć plew i pastwy, i miejsce do przenocowania.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)