Rdz 10,6-7 · interlinia LXX
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
Χαμ
Cham
·
koni.
G9753
Χους
Chous
miara cieczy
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μεσραιμ
Mesraim
·
N.N M
·
Φουδ
Phoud
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5477
Χανααν
Chanaan
Kanaan
koni.
A synowie Chamowi: Chus, i Micraim, i Put, i Chanaan.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G9753
Χους
Chous
miara cieczy
koni.
·
Σαβα
Saba
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ευιλα
Euila
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαβαθα
Sabatha
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ρεγμα
Regma
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαβακαθα
Sabakatha
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
Ρεγμα
Regma
·
koni.
·
Σαβα
Saba
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Δαδαν
Dadan
·
koni.
Synowie zaś Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha. A synowie Regmy: Seba i Dedan.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)