Ps 114,2 · interlinia LXX
G1096
ἐγενήθη
egenēthē
stawać się
akt. imiesł.
G2449
Ιουδαία
Ioudaia
Judea
koni.
G6114
ἁγίασμα
hagiasma
uświęcenie
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G1849
ἐξουσία
exousia
władza
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Stał się Juda poświęceniem jego, Izrael panowaniem jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)