Mt 14,5 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2309
θέλων
thelōn
chcąc
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G846
αὐτὸν
auton
go
zaim. B. l.poj. m.
G615
ἀποκτεῖναι
apokteinai
zabić
cz. aor. akt. bezok.
G5399
ἐφοβήθη
ephobēthē
bał się
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G3793
ὄχλον,
ochlon
tłum
rz. B. l.poj. m.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G5613
ὡς
hōs
jak
spój.
G4396
προφήτην
prophētēn
proroka
rz. B. l.poj. m.
G846
αὐτὸν
auton
go
zaim. B. l.poj. m.
G2192
εἶχον.
eichon
mieli
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
Ale gdy go on chciał zabić, bał się ludu: albowiem go za proroka mieli.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)