Mk 5,9 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1905
ἐπηρώτα
epērōta
pytał
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj.
G846
αὐτόν·
auton
go
zaim. B. l.poj. m.
G5101
Τί
Ti
co
zaim. pyt. M. l.poj. n.
G3686
ὄνομά
onoma
imię
rz. M. l.poj. n.
G4771
σοι;
soi
tobie
zaim. C. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3004
λέγει
legei
mówi
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G846
αὐτῷ·
autōi
mu
zaim. C. l.poj. m.
·
Λεγιὼν
Legiōn
Legion
rz. M. l.poj. ż.
G3686
ὄνομά
onoma
imię
rz. M. l.poj. n.
G1473
μοι,
moi
mi
zaim. C. l.poj.
G3754
ὅτι
hoti
bo
spój.
G4183
πολλοί
polloi
liczni
przym. M. l.mn. m.
G1510
ἐσμεν·
esmen
jesteśmy
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.mn.
Tedy go pytał: Co masz za imię? A on odpowiadając, rzekł: Imię moje jest wojsko: albowiem nas jest wiele.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)