Lm 3,9 · interlinia LXX
G456
ἀνῳκοδόμησεν
anōikodomēsen
odbudować
akt.
G3598
ὁδούς
hodous
droga
akt. imiesł.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G7213
ἐνέφραξεν
enephraxen
zamykać
akt.
G5147
τρίβους
tribous
ścieżka
akt. imiesł.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G5015
ἐτάραξεν
etaraxen
trwożyć
akt.
Ogrodził drogę moję ciosanym kamieniem, ścieszki moje wywrócił.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)