Lm 3,22 — interlinia

Lm 3,22 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H2617a חַֽסְדֵ֤י łaski rz. m. l.mn. konstr. H3068 יְהוָה֙ JHWH im. wł. H3588a כִּ֣י że spój. H3808 לֹא nie przecz. H8552 תָ֔מְנוּ skończyły się cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.mn. H3588a כִּ֥י że spój. H3808 לֹא nie przecz. H3615 כָל֖וּ ustają cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H7356b רַחֲמָֽיו miłosierdzia jego rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Wielkie jest miłosierdzie Pańskie, żeśmy do szczętu nie zginęli; nie ustawają zaiste litości jego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)