Lb 26,44-46 · interlinia WLC
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H836
אָשֵׁר֮
Aszera
im. wł.
H4940
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
według rodów ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3232
לְיִמְנָ֗ה
dla Jimny
przyim. + im. wł.
H4940
מִשְׁפַּ֨חַת֙
ród
rz. ż. l.poj. konstr.
H3232
הַיִּמְנָ֔ה
Jimna
rodz. + im. wł.
H3440
לְיִשְׁוִ֕י
dla Jiszwiego
przyim. + im. wł.
H4940
מִשְׁפַּ֖חַת
ród
rz. ż. l.poj. konstr.
H3441
הַיִּשְׁוִ֑י
Jiszwity
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H1283
לִבְרִיעָ֕ה
dla Berii
przyim. + im. wł.
H4940
מִשְׁפַּ֖חַת
ród
rz. ż. l.poj. konstr.
H1284
הַבְּרִיעִֽי
Beriity
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
Synowie Aserowi według domów swych byli: Jemna, od którego dom Jemnitów; Iswi, od którego dom Iswitów; Beryja, od którego dom Berytów.
H1121a
לִבְנֵ֣י
dla synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1283
בְרִיעָ֔ה
Berii
im. wł.
H2268
לְחֶ֕בֶר
dla Chebera
przyim. + im. wł.
H4940
מִשְׁפַּ֖חַת
ród
rz. ż. l.poj. konstr.
H2277
הַֽחֶבְרִ֑י
Chebryty
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H4439
לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל
dla Malkiela
przyim. + im. wł.
H4940
מִשְׁפַּ֖חַת
ród
rz. ż. l.poj. konstr.
H4440
הַמַּלְכִּיאֵלִֽי
Malkielity
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
Synowie Beryjego: Heber, od którego dom Heberytów; Melchyjel, od którego dom Melchyjelitów.
H8034
וְשֵׁ֥ם
a imię
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H1323
בַּת
córki
rz. ż. l.poj. konstr.
H836
אָשֵׁ֖ר
Aszera
im. wł.
H8294
שָֽׂרַח
Serach
im. wł.
A imię córki Aserowej było Sara.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)