Jr 6,28 · interlinia LXX
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G6336
ἀνήκοοι
anēkooi
niesłyszący
imiesł.
G4198
πορευόμενοι
poreuomenoi
iść
pass.
G9113
σκολιῶς
skoliōs
kręto
D
G5475
χαλκὸς
chalkos
miedź
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4604
σίδηρος
sidēros
żelazo
koni.
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G1311
διεφθαρμένοι
diephtharmenoi
niszczyć
V.XMPNPM
G1510
εἰσίν
eisin
być
pass.
Wszyscy są między krnąbrnymi najkrnąbrniejsi, chodzą jako obmowca, są jako miedź i żelaza; wszyscy zgoła są skażonymi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)