Jdt 16,10 · interlinia LXX
G5425
ἔφριξαν
ephrixan
drżeć
akt.
·
Πέρσαι
Persai
·
imiesł.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G9458
τόλμαν
tolman
śmiałość
akt. koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3370
Μῆδοι
Mēdoi
Med
imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G7683
θράσος
thrasos
śmiałość
akt. koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G5015
ἐταράχθησαν
etarachthēsan
trwożyć
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)