Iz 7,9 · interlinia WLC
H7218a
וְרֹ֤אשׁ
a głową
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H669
אֶפְרַ֨יִם֙
Efraimu
im. wł.
H8111
שֹׁמְר֔וֹן
Samaria
im. wł.
H7218a
וְרֹ֥אשׁ
a głową
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H8111
שֹׁמְר֖וֹן
Samarii
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H7425
רְמַלְיָ֑הוּ
Remaliasza
im. wł.
H518a
אִ֚ם
jeśli
spój.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H539
תַאֲמִ֔ינוּ
uwierzycie
cz. Hifil impf. 2 os. m. l.mn.
H3588a
כִּ֖י
to
spój.
H3808
לֹ֥א
nie
przecz.
H539
תֵאָמֵֽנוּ
ostaniecie się
cz. Nifal impf. 2 os. m. l.mn.
Między tem głową Efraimową będzie Samaryja, a głową Samaryi syn Romelijaszowy. Jeźli nie uwierzycie, pewnie się nie ostoicie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)