Iz 27,7 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G5613
ὡς
hōs
jak
D
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G3960
ἐπάταξεν
epataxen
uderzyć
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G4141
πληγήσεται
plēgēsetai
uderzać
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
D
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G337
ἀνεῖλεν
aneilen
zabijać
akt.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G337
ἀναιρεθήσεται
anairethēsetai
zabijać
imiesł.
Bo izali go tak uderzy, jako uderzył nieprzyjaciela jego? albo izali go zamordował, jako inni są zamordowani od niego?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)