Ez 41,24 · interlinia LXX
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G7699
θυρώματα
thyrōmata
drzwi
imiesł. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1417
δυσὶ
dysi
dwa
imiesł. M.
G7699
θυρώμασι
thyrōmasi
drzwi
imiesł. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G9211
στροφωτοῖς
strophōtois
skręty
imiesł. M.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G7699
θυρώματα
thyrōmata
drzwi
imiesł. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1520
ἑνὶ
heni
jeden
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G7699
θυρώματα
thyrōmata
drzwi
imiesł. M.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2374
θύρᾳ
thyrai
drzwi
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1208
δευτέρᾳ
deuterai
drugi
koni.
A dwoiste drzwi we wrotach, to jest, dwoiste drzwi obracające się, dwoiste we wrotach jednych i dwoiste we wrotach drugich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)