1 Mch 3,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1377
ἐδίωξεν
ediōxen
ścigać
akt.
G459
ἀνόμους
anomous
bezprawny
akt. imiesł.
G1830
ἐξερευνῶν
exereunōn
wyszukać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5015
ταράσσοντας
tarassontas
trwożyć
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαὸν
laon
lud
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5394
ἐφλόγισεν
ephlogisen
rozpalać
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)