1 Krn 2,55 · interlinia WLC
H4940
וּמִשְׁפְּח֤וֹת
i rodziny
spój. + rz. ż. l.mn. konstr.
H5608b
סֹפְרִים֙
pisarzy
rz. m. l.mn. abs.
H3427
ישבו
mieszkali
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H3258
יַעְבֵּ֔ץ
Jabes
im. wł.
H8654
תִּרְעָתִ֥ים
Tiratyci
rz. etn. m. l.mn. abs.
H8101
שִׁמְעָתִ֖ים
Szymeatyci
rz. etn. m. l.mn. abs.
H7756
שׂוּכָתִ֑ים
Sukatyci
rz. etn. m. l.mn. abs.
H1992
הֵ֚מָּה
oni
zaim. os. 3 os. m. l.mn.
H7017
הַקִּינִ֣ים
Kenici
rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H935
הַבָּאִ֔ים
przychodzący
rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H2575b
מֵחַמַּ֖ת
z Chamat
przyim. + im. wł.
H1
אֲבִ֥י
ojca
rz. m. l.poj. konstr.
H1004b
בֵית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H7394
רֵכָֽב
Rekaba
im. wł.
A domy pisarzów mieszkających w Jabez: Tyryjatejczycy, Symatejczycy, Suchatejczycy. Cić są Cynejczycy, którzy poszli z Hemata, ojca domu Rechabowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)