בִּטְחָה bitchah wymowa wg Stronga: bit-khaw'
zaufanie, ufność, pewność · przekład roboczy
STEP: trust
Występowanie
1 × WLC 1
Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- i w ufności (1)
Formy w tekście
| וּבְבִטְחָ֔ה | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
trust, trusting, confidence
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: trust
Pochodzenie: feminine of H984 (בֶּטַח);
W KJV: confidence.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 30,15 WLC וּבְבִטְחָ֔ה — i w ufności
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.1. The Literary Context of Isa 31
… cf. 31:3) and the voidness of her protection (31:3) have their contraposition in an appeal to put confidence (ּבִטְחָה in 30:15; cf. 31:1) in God. The second parallel can be found in the description of future prosperity (30:19-26), which foreshows both, proceeding YHWH and affluent life in a favorable environment. The reference …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.