אֲגוֹרָה agorah wymowa wg Stronga: ag-o-raw'
dawka, zapłata, sztuka monety · przekład roboczy
STEP: piece
Występowanie
1 × WLC 1
1 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- za sztukę (1)
Formy w tekście
| לַאֲג֥וֹרַת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
payment, piece, coin
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, something gathered, i.e. perhaps a grain or berry; used only of a small (silver) coin
Pochodzenie: from the same as H94 (אָגוּר);
W KJV: piece (of) silver.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Sm 2,36 WLC לַאֲג֥וֹרַת — za sztukę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Stranger in My Own Land: Can a Sojourner Belong to the Household?
Bruno J. Clifton · 2023 · 5. Review of Biblical Texts
… e on your holy mountain? And in Ps 61:5 the psalmist’s prayer is to be forever affiliated to God’s household. אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך Let me serve [as a dependent] in your tent forever; let me take refuge in the shelter of your wings.
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 1.1. La radice גור
… i Saul» la ragione della migrazione. Alonso Schökel – Carniti, Salmos, II, 819, ipotizza che l’espressione ( ָאָגּוָרָה ְבְָאָָהְָלְָך61,5) fosse mutuata da ( ָיָגּור ְּבְָאֳָהֳֶלֶָך15,1).
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.