בְּהֵמָה behemah wymowa wg Stronga: be-hay-maw'
zwierzę, bydło, trzoda, bestia · przekład roboczy
STEP: animal
Występowanie
190 × WLC 190
Rdz 21Wj 18Kpł 31Lb 15Pwt 18Joz 4Sdz 11 Sm 11 Krl 22 Krl 22 Krn 2Ezd 2Ne 5Hi 3Ps 11Prz 2Koh 4Iz 5Jr 18Ez 12Jl 3Jon 3Mi 1Ha 1So 1Ag 1Za 3
W interlinii tłumaczone jako
- bydła (21)
- bydło (17)
- zwierzę (11)
- zwierzęcia (10)
- zwierzęta (9)
- bydlęcia (8)
- i zwierzę (8)
- i bydło (7)
- zwierząt (7)
- i w bydle (6)
- bydła twego (5)
- i dla zwierząt (5)
- zwierzęciem (5)
- bydlę (4)
- i bydła (3)
- i na bydle (3)
- wśród zwierząt (3)
- bydle (2)
- do zwierząt (2)
- i dla bydła (2)
Formy w tekście
| הַבְּהֵמָ֔ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 43 |
| בְּהֵמָ֑ה | rz. ż. l.poj. abs. | 41 |
| וּבְהֵמָֽה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 16 |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה | spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 12 |
| וּלְבֶהֱמַ֥ת | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 7 |
| בַּבְּהֵמָ֑ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 6 |
| בְּ֝הֵמ֗וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 6 |
| בְהֶמְתְּךָ֛ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 6 |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| בֶּהֱמַ֥ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 4 |
| בִּבְהֵמָ֔ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| בַּהֲמ֣וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 4 |
| בְּהֶמְתָּ֑ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| וְלַבְּהֵמָ֑ה | spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| כַּבְּהֵמ֣וֹת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בְּהֶמְתּ֑וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| כַבְּהֵמָ֑ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| לַבְּהֵמָ֖ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| בְּבַהֲמ֣וֹת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| בְּבֶהֱמַ֖ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| בְּהֶמְתְּכֶ֔ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| בְּהֶמְתֵּ֑נוּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| וּבִבְהֵמָ֑ה | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבִבְהֶמְתֵּ֨נוּ֙ | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| וּבְהֵמָ֖ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּבְהֶמְתָּ֖הּ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| וּבְהֶמְתֶּ֔ךָ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) beast, cattle, animal
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
Pochodzenie: from an unused root (probably meaning to be mute);
W KJV: beast, cattle.
Wystąpienia · 101–150 z 190
- Pwt 28,51 WLC בְהֶמְתְּךָ֥ — bydła twego
- Pwt 30,9 WLC בְהֶמְתְּךָ֛ — bydła twego
- Pwt 32,24 WLC בְּהֵמוֹת֙ — zwierząt
- Joz 8,2 WLC וּבְהֶמְתָּ֖הּ — i bydło jej
- Joz 8,27 WLC הַבְּהֵמָ֗ה — bydło
- Joz 11,14 WLC וְהַבְּהֵמָ֔ה — i bydło
- Joz 21,2 WLC לִבְהֶמְתֵּֽנוּ — dla bydła naszego
- Sdz 20,48 WLC בְּהֵמָ֔ה — bydło
- 1 Sm 17,44 WLC וּלְבֶהֱמַ֥ת — i zwierzętom
- 1 Krl 5,13 WLC הַבְּהֵמָ֣ה — bydle
- 1 Krl 18,5 WLC מֵהַבְּהֵמָֽה — z bydła
- 2 Krl 3,9 WLC וְלַבְּהֵמָ֖ה — i dla bydła
- 2 Krl 3,17 WLC וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם — i zwierzęta wasze
- 2 Krn 32,28 WLC בְּהֵמָ֣ה — bydła
- 2 Krn 32,28 WLC וּבְהֵמָ֔ה — i bydła
- Ezd 1,4 WLC וּבִבְהֵמָ֑ה — i bydłem
- Ezd 1,6 WLC וּבַבְּהֵמָ֖ה — i w bydle
- Ne 2,12 WLC וּבְהֵמָה֙ — i zwierzęcia
- Ne 2,12 WLC הַבְּהֵמָ֔ה — zwierzę
- Ne 2,14 WLC לַבְּהֵמָ֖ה — dla zwierzęcia
- Ne 9,37 WLC וּבִבְהֶמְתֵּ֨נוּ֙ — i nad bydłem naszym
- Ne 10,37 WLC וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ — i bydła naszego
- Hi 12,7 WLC בְהֵמ֣וֹת — zwierzęta
- Hi 18,3 WLC כַבְּהֵמָ֑ה — jak bydło
- Hi 35,11 WLC מִבַּהֲמ֣וֹת — od zwierząt
- Ps 8,8 WLC בַּהֲמ֥וֹת — zwierzęta
- Ps 36,7 WLC וּבְהֵמָ֖ה — i zwierzę
- Ps 49,13 WLC כַּבְּהֵמ֣וֹת — do zwierząt
- Ps 49,21 WLC כַּבְּהֵמ֣וֹת — do zwierząt
- Ps 50,10 WLC בְּ֝הֵמ֗וֹת — bydło
- Ps 73,22 WLC בְּ֝הֵמ֗וֹת — jak bydlę
- Ps 104,14 WLC לַבְּהֵמָ֗ה — dla bydła
- Ps 107,38 WLC וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם — i bydło ich
- Ps 135,8 WLC בְּהֵמָֽה — bydlęcia
- Ps 147,9 WLC לִבְהֵמָ֣ה — bydłu
- Ps 148,10 WLC בְּהֵמָ֑ה — bydło
- Prz 12,10 WLC בְּהֶמְתּ֑וֹ — bydła swojego
- Prz 30,30 WLC בַּבְּהֵמָ֑ה — wśród zwierząt
- Koh 3,18 WLC בְּהֵמָ֥ה — zwierzęciem
- Koh 3,19 WLC הַבְּהֵמָ֗ה — zwierzęcia
- Koh 3,19 WLC הַבְּהֵמָה֙ — zwierzęcia
- Koh 3,21 WLC הַבְּהֵמָ֔ה — zwierzęcia
- Iz 18,6 WLC וּֽלְבֶהֱמַ֖ת — i zwierzętom
- Iz 18,6 WLC בֶּהֱמַ֥ת — zwierzęta
- Iz 30,6 WLC בַּהֲמ֣וֹת — o zwierzętach
- Iz 46,1 WLC וְלַבְּהֵמָ֑ה — i dla bydła
- Iz 63,14 WLC כַּבְּהֵמָה֙ — jak bydło
- Jr 7,20 WLC הַבְּהֵמָ֔ה — zwierzę
- Jr 7,33 WLC וּלְבֶהֱמַ֣ת — i dla zwierząt
- Jr 9,9 WLC בְּהֵמָ֔ה — zwierzęcia
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.