בָּאַר baar wymowa wg Stronga: baw-ar'
wyjaśnić, wyłożyć, uczynić jasnym, ogłosić · przekład roboczy
STEP: to make plain
Występowanie
3 × WLC 3
Pwt 2Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- i wyryj (1)
- wyjaśniać (1)
- wyraźnie (1)
Formy w tekście
| בֵּאֵ֛ר | cz. Piel perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בַּאֵ֥ר | cz. Piel bezok. abs. | 1 |
| וּבָאֵ֖ר | spój. + cz. Piel rozk. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) (Piel)
1a) to make plain, distinct
1b) to make clear
1c) to declare
1d) letters on a tablet
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: declare, (make) plain(-ly).
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… ive framework of the second covenant rite in Beersheba (21:25–33) 21:25 וה(ו)כח אברהם (את) אב(י)מלך על־אד(ו)ת באר (ה)מים אׁשר גזל(ו) עבדי אב(י)מלך Now, Abraham reproved Abimelek, about the water-well that Abimelek’s servants had seized.
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
… erają niekiedy element teoforyczny rdzenia בּעַלַ, dla przykładu: בּעַל מְעֹן ַBaal-Meon (Lb 32,38); בַּעֲלַת בְּאֵר Baalat-Beer (Joz 19,8); בּעַל תָּמָר ַBaal-Tamar
- Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego?
Marcin Majewski · 2011
… e w Biblii zawierają niekiedy element teoforyczny rdzenia בַּעַל: בַּעַל מְעֹן Baal-Meon (Lb 32,38); בַּעֲלַת בְּאֵר BaalatBeer (Joz 19,8); בַּעַל תָּמָר Baal-Tamar (Sdz 20,33); także Baal-Hanan, Baal-Chasor, Baal-Gad. Poszczególne miasta czciły Baala pod różnymi nazwami, np. בַּעַל בְּרִית Baal-Berit u Sychemitów (Sdz 8,33; 9,4 …
- The Culmination of the “Royal Travesty” in the Poetic Imagery of Solomon’s Wedding Procession (Song 3:6–11)
Renata Jasnos · 2025 · 5.2. The Mystery of the Person of the Bride (v. 6)
… The Mystery of the Person of the Bride (v. 6) v. 12: “( גלwell”), “( מעיןspring”) v. 15: “( מעיןspring”), “( בארwell”), “( מים חיים ונזליםliving water, gushing”) But this time, the spring flows all the way from Lebanon; moreover, it irrigates not just one garden but many gardens: “[You are] a spring that waters the gardens, a w …
- Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych
Marcin Majewski
… e w Biblii zawierają niekiedy element teoforyczny rdzenia בַּעַל: בַּעַל מְעֹן Baal-Meon (Lb 32,38); בַּעֲלַת בְּאֵר Baalat-
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.