Zaloguj

H8631 · aramejski · czasownik

תְּקֵף teqeph wymowa wg Stronga: tek-afe'

wzmocnić się, stwardnieć, stać się zuchwałym, umocnić · przekład roboczy

STEP: to grow strong

Występowanie

5 × WLC 5

Dn 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i wzmocniło się (2)
  • i wzmocnić (1)
  • i wzmocniłeś się (1)
  • wzmocnił się (1)

Formy w tekście

וּתְקִ֑ףaram. spój. + cz. Peal perf. 3 os. m. l.poj.2
וּלְתַקָּפָ֖הaram. spój. + przyim. + cz. Pael bezok. konstr.1
וּתְקֵ֑פְתְּaram. spój. + cz. Peal perf. 2 os. m. l.poj.1
תִּֽקְפַ֣תaram. cz. Peal impf. 3 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to grow strong, be hardened 1a) (P'al) 1a1) to grow strong, be hardened 1a2) to grow arrogant (fig) 1b) (Pael) to make strong, make firm, make stringent

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H8630 (תָּקַף);

W KJV: make firm, harden, be(-come) strong.

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Dn 4,8 WLC וּתְקִ֑ף — i wzmocniło się
  • Dn 4,17 WLC וּתְקִ֑ף — i wzmocniło się
  • Dn 4,19 WLC וּתְקֵ֑פְתְּ — i wzmocniłeś się
  • Dn 5,20 WLC תִּֽקְפַ֣ת — wzmocnił się
  • Dn 6,8 WLC וּלְתַקָּפָ֖ה — i wzmocnić

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.