תִּקְוָה tiqvah wymowa wg Stronga: tik-vaw'
nadzieja, oczekiwanie, podstawa nadziei, rzeczy oczekiwane · przekład roboczy
STEP: hope
Występowanie
32 × WLC 32
Rt 1Hi 13Ps 3Prz 8Jr 2Lm 1Ez 2Oz 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- nadzieja (13)
- nadziei (3)
- i nadzieja twoja (2)
- i nadzieję (2)
- nadzieja moja (2)
- a nadzieja ich (1)
- a oczekiwanie (1)
- i nadzieja (1)
- i nadzieja moja (1)
- i nadzieję moją (1)
- nadzieja jej (1)
- nadzieja nasza (1)
- nadzieja twoja (1)
- nadziejo moja (1)
- nadzieję moją (1)
Formy w tekście
| תִּקְוָ֑ה | rz. ż. l.poj. abs. | 12 |
| תִקְוָתִ֑י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| וְתִקְוַ֖ת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| תִּקְוַ֖ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| וְ֝תִקְוָתִ֗י | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| וְ֝תִקְוָתְךָ֗ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| הַתִּקְוָ֑ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְתִקְוָֽה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְ֝תִקְוָתָ֗ם | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| תִּקְוָתָ֑הּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| תִּ֝קְוָתְךָ֗ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| תִקְוָתֵ֖נוּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) hope, expectation
1a) hope
1b) ground of hope
1c) things hoped for, outcome
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
Pochodzenie: from H6960 (קָוָה); (compare H6961 (קָוֶה))
W KJV: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
Wystąpienia · 1–32 z 32
- Rt 1,12 WLC תִקְוָ֔ה — nadzieja
- Hi 4,6 WLC תִּ֝קְוָתְךָ֗ — nadzieja twoja
- Hi 5,16 WLC תִּקְוָ֑ה — nadzieja
- Hi 6,8 WLC וְ֝תִקְוָתִ֗י — i nadzieję moją
- Hi 7,6 WLC תִּקְוָֽה — nadziei
- Hi 8,13 WLC וְתִקְוַ֖ת — i nadzieja
- Hi 11,18 WLC תִּקְוָ֑ה — nadzieja
- Hi 11,20 WLC וְ֝תִקְוָתָ֗ם — a nadzieja ich
- Hi 14,7 WLC תִּ֫קְוָ֥ה — nadzieja
- Hi 14,19 WLC וְתִקְוַ֖ת — i nadzieję
- Hi 17,15 WLC תִקְוָתִ֑י — nadzieja moja
- Hi 17,15 WLC וְ֝תִקְוָתִ֗י — i nadzieja moja
- Hi 19,10 WLC תִּקְוָתִֽי — nadzieję moją
- Hi 27,8 WLC תִּקְוַ֣ת — nadzieja
- Ps 9,19 WLC תִּקְוַ֥ת — nadzieja
- Ps 62,6 WLC תִּקְוָתִֽי — nadzieja moja
- Ps 71,5 WLC תִקְוָתִ֑י — nadziejo moja
- Prz 10,28 WLC וְתִקְוַ֖ת — a oczekiwanie
- Prz 11,7 WLC תִּקְוָ֑ה — nadzieja
- Prz 11,23 WLC תִּקְוַ֖ת — nadzieja
- Prz 19,18 WLC תִּקְוָ֑ה — nadzieja
- Prz 23,18 WLC וְ֝תִקְוָתְךָ֗ — i nadzieja twoja
- Prz 24,14 WLC וְ֝תִקְוָתְךָ֗ — i nadzieja twoja
- Prz 26,12 WLC תִּקְוָ֖ה — nadzieja
- Prz 29,20 WLC תִּקְוָ֖ה — nadzieja
- Jr 29,11 WLC וְתִקְוָֽה — i nadzieję
- Jr 31,17 WLC תִּקְוָ֥ה — nadzieja
- Lm 3,29 WLC תִּקְוָֽה — nadzieja
- Ez 19,5 WLC תִּקְוָתָ֑הּ — nadzieja jej
- Ez 37,11 WLC תִקְוָתֵ֖נוּ — nadzieja nasza
- Oz 2,17 WLC תִּקְוָ֑ה — nadziei
- Za 9,12 WLC הַתִּקְוָ֑ה — nadziei
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study
Stanisław Paprocki · 2026
… e names of both Shallum’s father and grandfather. In 2 Kgs 22:14, the name of Shallum’s father is rendered ( ִּתְּקְָוָהtiqᵊwāh). This name, in addition to its noun meaning ‘hope’ (cf. Ruth 1:12; Job 5:16), is also attested as a male proper name (see Ezra 10:15). This variant is confirmed in the Syrian manuscripts (𝔖), as well …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.