אַבְרֵךְ avrekh wymowa wg Stronga: ab-rake'
paść na kolana, klękać, pokłonić się · przekład roboczy
STEP: to bow
Występowanie
1 × WLC 1
Rdz 1
W interlinii tłumaczone jako
- Abrek (1)
Formy w tekście
| אַבְרֵ֑ךְ | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) (meaning uncertain) -a shout made to announce Joseph's chariot
1a) bow!
1b) knee
Aramaic equivalent: ar.khu.vah (אַרְכֻבָּה "knee" H0755)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: kneel
Pochodzenie: probably an Egyptian word meaning
W KJV: bow the knee.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Rdz 41,43 WLC אַבְרֵ֑ךְ — Abrek
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Namiestnik, ochmistrz – ’abrēk, hbrk
Edward Lipiński · 2015 · EDWARD LIPIŃSKI
… awnictwo KUL , Lublin Articles – Old Testament / Artykuły – Stary Testament Namiestnik, ochmistrz – הברך, אברך Chief, Steward – הברך, אברך EDWARD LIPIŃSKI Catholic University, Leuven, Belgium Address: Adolphe Lacomblélaan 50/11, 1030 Brussel, Belgium; e-mail: [email protected] Summary: The Hebrew hapax legomenon’abrēk in Gen. …
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.1.3. Content of the Revelation
… ארום חלף דעבדת ית פתגמא הדיןand have not withheld your son, only son, I will certain� ) ly bless you ( )מברכה אברך יתךand multiply your sons ( )ומסגיא אסגי ית בנךas the stars of the heavens and as the sand that is upon the seashore. And your sons will inherit the cities
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.