תַּעֲרֻבָה taaruvah wymowa wg Stronga: tah-ar-oo-baw'
zastaw, poręczenie, zakładnik · przekład roboczy
STEP: security
Występowanie
2 × WLC 2
2 Krl 12 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- zakładników (2)
Formy w tekście
| הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
pledge, surety, hostage
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: suretyship, i.e. (concretely) a pledge
Pochodzenie: from H6148 (עָרַב);
W KJV: [phrase] hostage.
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Krl 14,14 WLC הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת — zakładników
- 2 Krn 25,24 WLC הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת — zakładników
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12
Adam Kubiś · 2019 · 1. Reference to Judas
… me meaning can be applied to בֶן־ /מָוֶת υἱὸς θανάτου in 2 Sam 12:5. In 2 Kgs 14:14 the expression ,ּבְנֵי הַּתַעֲרֻבֹותliterally translated as “the sons of the pledges”, means hostages, while its Septuagint rendering τοὺς υἱοὺς τῶν συμμίξεων means “the sons of commixture” by which one should also understand hostages. Accordi …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.