Zaloguj

H8568 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

תַּנָּה tannah wymowa wg Stronga: tan-naw'

smok, szakal, potwór morski · przekład roboczy

STEP: dragon

Występowanie

2 × WLC 2

Lm 1Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dla szakali (1)
  • smoki (1)

Formy w tekście

לְתַנּ֥וֹתprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.1
תניןrz. m./ż. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) habitations, jackals, (TWOT) dragon, (TWOT) sea monster 1a) meaning uncertain

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a female jackal

Pochodzenie: probably feminine of H8565 (תַּן);

W KJV: dragon.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Lm 4,3 WLC תנין — smoki
  • Ml 1,3 WLC לְתַנּ֥וֹת — dla szakali

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 2. Plagi antykreacją i walką z bogami Egiptu
    … ierwsze wyraźne nawiązanie do Rdz 1 pojawia się w znaku wprowadzającym – lasce, która zamienia się w węża ( .)תניןAutor kapłański użył terminu w jego słowniku oznaczającego potwora morskiego, istotę, która pojawia się w piątym dniu stworzenia (Rdz 1,21). Samo słowo wskazywać może na krokodyla, hipopotama, smoka lub innego potwor …
  • "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka? Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 8. Trzeba się zgodzić, że tradycje pochodzące ze źródeł heb…
    … je, ale mają również ustaloną negatywną konotację w odniesieniu do wrogów. W BH spotkać można np. określenie ,ּתַּנִיןktóre oznacza morskiego potwora o wężo­watych kształtach, smoka lub po prostu dużego węża
  • Aramejskie rękopisy Księgi Tobita z Qumran (4Q196-200) – historia i egzegeza Kamil Jan Kowalski · 2017 · 56. Oba greckie teksty uzupełniają koniec zdania, opisując …
    … 196 fr. 2:7-8) קר אחי הוה רב שקה ורב עזקן והמרכל]ארי ואחי 1,22 ·· [ שיזפן קדם אסרחריב מלך אתור ואשלטה אסרחדון תנין לה ארי] [ ו G I: 1,22 Ἀχιάχαρος δὲ ἦν ὁ οἰνοχόος καὶ ἐπὶ τοῦ δακτυλίου καὶ διοικητὴς καὶ ἐκλογιστής καὶ κατέστησεν αὐτὸν ὁ Σαχερδονὸς ἐκ δευτέρας· G II: 1,22 Ἀχίχαρος γὰρ ἦν ὁ ἀρχιοινοχόος καὶ ἐπὶ τοῦ δακτυλίου καὶ …
  • The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament Barbara Rzepka · 2022 · CONCLUSION
    … he first ועתהthe indicative verbs are used ( ,)החיה ;דברwhile after the second ועתהwe find the imperative ( ;)תנהin Josh 22:2–5 in Joshua’s admonition we find the perfect ( ,)הניחwhile in the concluding request the imperative (.)פנו ולכו

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.