אֵת et wymowa wg Stronga: ayth
(partykuła oznaczająca biernik) · przekład roboczy
STEP: [Obj.]
Występowanie
10978 × WLC 10978
Rdz 1005Wj 1026Kpł 762Lb 704Pwt 656Joz 564Sdz 466Rt 331 Sm 5392 Sm 3991 Krl 5512 Krl 5921 Krn 4542 Krn 531Ezd 30Ne 129Est 114Hi 44Ps 152Prz 21Koh 74Pnp 24Iz 223Jr 863Lm 7Ez 648Dn 39Oz 44Jl 17Am 45Ab 9Jon 14Mi 17Na 1Ha 3So 22Ag 18Za 104Ml 34
W interlinii tłumaczone jako
- i - (1165)
- i (900)
- go (341)
- ich (260)
- was (252)
- je (242)
- ją (145)
- mnie (114)
- ciebie (63)
- a (49)
- a - (44)
- wam (37)
- im (35)
- jego (27)
- nas (26)
- mu (18)
- z tobą (13)
- tobie (11)
- a mnie (8)
- jej (8)
Formy w tekście
| אֶת | ozn. dop. | 7044 |
| וְאֶת | spój. + ozn. dop. | 2191 |
| אֹת֖וֹ | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 438 |
| אֶתְכֶ֖ם | ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 293 |
| אֹתָ֖ם | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 280 |
| אוֹתָ֖ם | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 186 |
| אֹתָ֖הּ | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 114 |
| אֹתִ֖י | ozn. dop. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 78 |
| אוֹתָ֖הּ | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 51 |
| אוֹת֖וֹ | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 37 |
| אוֹתִי֙ | ozn. dop. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 35 |
| אֹתָ֔נוּ | ozn. dop. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 28 |
| אוֹתָ֔ךְ | ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 25 |
| אֹתְךָ֖ | ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 23 |
| אֹתָֽךְ | ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 19 |
| אוֹתְךָ֖ | ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 16 |
| אֶתְהֶ֖ן | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 9 |
| וְאֹת֥וֹ | spój. + ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| וְאֹתִ֥י | spój. + ozn. dop. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 5 |
| אֶתְהֶ֖ם | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| וְאוֹתָ֥הּ | spój. + ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| וְאֶתְכֶם֙ | spój. + ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| וּמֵאֵ֥ת | spój. + przyim. + ozn. dop. | 2 |
| אֽוֹתְהֶ֔ם | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| אוֹתְהֶ֖ן | ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
| אוֹתְכֶ֗ם | ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Pochodzenie: apparent contracted from H226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;
W KJV: (as such unrepresented in English).
Wystąpienia · 251–300 z 10978
- Rdz 14,17 WLC וְאֶת — i
- Rdz 14,23 WLC אֶת — -
- Rdz 15,3 WLC אֹתִֽי — mnie
- Rdz 15,5 WLC אֹת֜וֹ — go
- Rdz 15,5 WLC אֹתָ֑ם — je
- Rdz 15,7 WLC אֶת — -
- Rdz 15,10 WLC אֶת — -
- Rdz 15,10 WLC אֹתָם֙ — je
- Rdz 15,10 WLC וְאֶת — a
- Rdz 15,11 WLC אֹתָ֖ם — je
- Rdz 15,13 WLC אֹתָ֑ם — ich
- Rdz 15,14 WLC אֶת — -
- Rdz 15,18 WLC אֶת — -
- Rdz 15,19 WLC אֶת — -
- Rdz 15,19 WLC וְאֶת — i
- Rdz 15,19 WLC וְאֵ֖ת — i
- Rdz 15,20 WLC וְאֶת — i
- Rdz 15,20 WLC וְאֶת — i
- Rdz 15,20 WLC וְאֶת — i
- Rdz 15,21 WLC וְאֶת — i
- Rdz 15,21 WLC וְאֶת — i
- Rdz 15,21 WLC וְאֶת — i
- Rdz 15,21 WLC וְאֶת — i
- Rdz 16,3 WLC אֶת — -
- Rdz 16,3 WLC אֹתָ֛הּ — ją
- Rdz 16,10 WLC אֶת — -
- Rdz 16,16 WLC אֶת — -
- Rdz 17,2 WLC אוֹתְךָ֖ — ciebie
- Rdz 17,5 WLC אֶת — -
- Rdz 17,6 WLC אֹֽתְךָ֙ — ciebie
- Rdz 17,7 WLC אֶת — -
- Rdz 17,8 WLC אֵ֣ת — -
- Rdz 17,8 WLC אֵ֚ת — -
- Rdz 17,9 WLC אֶת — -
- Rdz 17,11 WLC אֵ֖ת — -
- Rdz 17,14 WLC אֶת — -
- Rdz 17,14 WLC אֶת — -
- Rdz 17,15 WLC אֶת — -
- Rdz 17,16 WLC אֹתָ֔הּ — ją
- Rdz 17,19 WLC אֶת — -
- Rdz 17,19 WLC אֶת — -
- Rdz 17,20 WLC אֹת֗וֹ — go
- Rdz 17,20 WLC אֹת֛וֹ — go
- Rdz 17,20 WLC אֹת֖וֹ — go
- Rdz 17,21 WLC וְאֶת — a -
- Rdz 17,23 WLC אֶת — -
- Rdz 17,23 WLC וְאֵ֨ת — i -
- Rdz 17,23 WLC וְאֵת֙ — i -
- Rdz 17,23 WLC אֶת — -
- Rdz 17,25 WLC אֵ֖ת — -
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.