תָּלַע tala wymowa wg Stronga: taw-law'
odziać w szkarłat, ubierać w czerwień · przekład roboczy
STEP: to clothe in scarlet
Występowanie
1 × WLC 1
Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- ubrani w szkarłat (1)
Formy w tekście
| מְתֻלָּעִ֔ים | cz. Pual imiesł. bier. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Pual) to clad in scarlet, be wearing scarlet
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to crimson, i.e. dye that color
Pochodzenie: a denominative from H8438 (תּוֹלָע);
W KJV: [idiom] scarlet.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Na 2,4 WLC מְתֻלָּעִ֔ים — ubrani w szkarłat
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint
Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · 3. Crimson in Exodus and Chronicles
… שָנִיm.in. Gen, 2 Sam, Jer, Josh et al.), ( ּתֹולָעin Isa and Lam), ( ּכַרְמִילw 2 Chr) and hapax legomenon ( מְתֻּלָעִיםw Nah 2,4), the ones that, according to Antalya Brenner, indicate existence of a number of textual traditions. 23 Most often crimson textiles in ּתֹולַעַת ׁשָנִי version are mentioned in the Book of Exodus. pu …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.