Zaloguj

H8509 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

תַּכְרִיךְ takhrikh wymowa wg Stronga: tak-reek'

szata, płaszcz · przekład roboczy

STEP: robe

Występowanie

1 × WLC 1

Est 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i płaszczem (1)

Formy w tekście

וְתַכְרִ֥יךְspój. + rz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

robe

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a wrapper or robe

Pochodzenie: apparently from an unused root meaning to encompass;

W KJV: garment.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Est 8,15 WLC וְתַכְרִ֥יךְ — i płaszczem

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · 4. Origins of ׁשֵשand ּבּוץ
    … ing Joseph a fabric made of perfect linen ( .)ּבִגְדֵי־ׁשֵׁשSecond pictures Mordechai receiving linen robe ( )ּתַכְרִיְך ּבּוץfrom Persian king in Esth 8,15. Both scenes seem to indicate provenance of both terms as well as the time, where they become commonly used by Israelis. Younger, according to Hurvitz, term ּבּוץhad to be a …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.