אַבְרָהָם avraham wymowa wg Stronga: ab-raw-hawm'
Abraham · przekład roboczy
STEP: Abraham
Występowanie
175 × WLC 175
Rdz 133Wj 9Kpł 1Lb 1Pwt 7Joz 21 Krl 12 Krl 11 Krn 62 Krn 2Ne 1Ps 4Iz 4Jr 1Ez 1Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- Abrahama (69)
- Abraham (62)
- Abrahamowi (25)
- a Abraham (7)
- Abrahamem (4)
- Abrahamie (3)
- dla Abrahama (2)
- do Abrahama (1)
- i Abraham (1)
- przed Abrahamem (1)
Formy w tekście
| אַבְרָהָ֖ם | im. wł. | 139 |
| לְאַבְרָהָ֥ם | przyim. + im. wł. | 27 |
| וְאַ֨בְרָהָ֔ם | spój. + im. wł. | 8 |
| מֵֽאַבְרָהָ֔ם | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26;
son of: Terah (H8646);
brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989);
father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x
§ Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude"
friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Abraham, the later name of Abram
Pochodzenie: contracted from H1 (אָב) and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude;
W KJV: Abraham.
Wystąpienia · 51–100 z 175
- Rdz 21,34 WLC אַבְרָהָ֛ם — Abraham
- Rdz 22,1 WLC אַבְרָהָ֑ם — Abrahama
- Rdz 22,1 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abrahamie
- Rdz 22,3 WLC אַבְרָהָ֜ם — Abraham
- Rdz 22,4 WLC אַבְרָהָ֧ם — Abraham
- Rdz 22,5 WLC אַבְרָהָ֜ם — Abraham
- Rdz 22,6 WLC אַבְרָהָ֜ם — Abraham
- Rdz 22,7 WLC אַבְרָהָ֤ם — Abrahama
- Rdz 22,8 WLC אַבְרָהָ֔ם — Abraham
- Rdz 22,9 WLC אַבְרָהָם֙ — Abraham
- Rdz 22,10 WLC אַבְרָהָם֙ — Abraham
- Rdz 22,11 WLC אַבְרָהָ֣ם — Abrahamie
- Rdz 22,11 WLC אַבְרָהָ֑ם — Abrahamie
- Rdz 22,13 WLC אַבְרָהָ֜ם — Abraham
- Rdz 22,13 WLC אַבְרָהָם֙ — Abraham
- Rdz 22,14 WLC אַבְרָהָ֛ם — Abraham
- Rdz 22,15 WLC אַבְרָהָ֑ם — Abrahama
- Rdz 22,19 WLC אַבְרָהָם֙ — Abraham
- Rdz 22,19 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abraham
- Rdz 22,20 WLC לְאַבְרָהָ֖ם — Abrahamowi
- Rdz 22,23 WLC אַבְרָהָֽם — Abrahama
- Rdz 23,2 WLC אַבְרָהָ֔ם — Abraham
- Rdz 23,3 WLC אַבְרָהָ֔ם — Abraham
- Rdz 23,5 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abrahamowi
- Rdz 23,7 WLC אַבְרָהָ֛ם — Abraham
- Rdz 23,10 WLC אַבְרָהָם֙ — Abrahamowi
- Rdz 23,12 WLC אַבְרָהָ֔ם — Abraham
- Rdz 23,14 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abrahamowi
- Rdz 23,16 WLC אַבְרָהָם֮ — Abraham
- Rdz 23,16 WLC אַבְרָהָם֙ — Abraham
- Rdz 23,18 WLC לְאַבְרָהָ֥ם — dla Abrahama
- Rdz 23,19 WLC אַבְרָהָ֜ם — Abraham
- Rdz 23,20 WLC לְאַבְרָהָ֖ם — dla Abrahama
- Rdz 24,1 WLC וְאַבְרָהָ֣ם — i Abraham
- Rdz 24,1 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abrahama
- Rdz 24,2 WLC אַבְרָהָ֗ם — Abraham
- Rdz 24,6 WLC אַבְרָהָ֑ם — Abraham
- Rdz 24,9 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abrahama
- Rdz 24,12 WLC אַבְרָהָ֔ם — Abrahama
- Rdz 24,12 WLC אַבְרָהָֽם — Abrahamem
- Rdz 24,15 WLC אַבְרָהָ֑ם — Abrahama
- Rdz 24,27 WLC אַבְרָהָ֔ם — Abrahama
- Rdz 24,34 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abrahama
- Rdz 24,42 WLC אַבְרָהָ֔ם — Abrahama
- Rdz 24,48 WLC אַבְרָהָ֔ם — Abrahama
- Rdz 24,52 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abrahama
- Rdz 24,59 WLC אַבְרָהָ֖ם — Abrahama
- Rdz 25,1 WLC אַבְרָהָ֛ם — Abraham
- Rdz 25,5 WLC אַבְרָהָ֛ם — Abraham
- Rdz 25,6 WLC לְאַבְרָהָ֔ם — Abrahamowi
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.