תַּחְפַּנְחֵס tachpanches wymowa wg Stronga: takh-pan-khace'
Tachpanches, Tachpanes, Tehafneches · przekład roboczy
STEP: Tahpanhes
Występowanie
7 × WLC 7
Jr 6Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- i w Tachpanches (3)
- w Tachpanches (2)
- Tachpanches (1)
- i Tachpanches (1)
Formy w tekście
| וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס | spój. + przyim. + im. wł. | 3 |
| בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס | przyim. + im. wł. | 2 |
| ותחפנס | spój. + im. wł. | 1 |
| תַּחְפַּנְחֵֽס | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Tahpanhes or Tahapanes or Tehaphnehes = "thou will fill hands with pity"
a city in Egypt; modern 'Tel Defenneh' or 'Tel Defneh' located approx 18 miles (29 km) east southeast from Tanis
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt
Pochodzenie: or תְּחַפְנְחֵס; (Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation;
W KJV: Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes.
Wystąpienia · 1–7 z 7
- Jr 2,16 WLC ותחפנס — i Tachpanches
- Jr 43,7 WLC תַּחְפַּנְחֵֽס — Tachpanches
- Jr 43,8 WLC בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס — w Tachpanches
- Jr 43,9 WLC בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס — w Tachpanches
- Jr 44,1 WLC וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס — i w Tachpanches
- Jr 46,14 WLC וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס — i w Tachpanches
- Ez 30,18 WLC וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ — i w Tachpanches
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kamil Gniwek, Czynność symboliczna w księdze Jeremiasza jako forma prorockiego głoszenia Słowa Bożego. Studium Historyczno – Teologiczne Księgi Jeremiasza (Przemyśl: Wydawnictwo Archidiecezji Przemyskiej 2016)
Piotr Jaworski · 2016
… ahwe. Chodzi o dwie sceny: „Obnoszenie jarzma po Jerozolimie” (27,1-3.12; 28,10-11) oraz „Zakopanie kamieni w Tachpanches” (43,8-13). Sporządzając jarzmo i nakładając je na szyję oraz przechadzając się w ten sposób po ulicach Jerozolimy (27,1-2), prorok ogłaszał konieczność podporządkowania się władzy Nabuchodonozora. Tym samym …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
… płanów oszustów). W Egipcie, począwszy od XIV w. przed Chr., oddawano cześć BaalDapuna, szczególnie w mieście Tachpanches, dobrze znanym w ST (np. Jr 43,7-9; Ez 30,18). Kult Baala na całym starożytnym Wschodzie przetrwał aż do czasów hellenistycznych, np. w Hatra (koło Asur) znaleziono świątynię Baal-Szamina z III w. przed Chr.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.