תֹּחוּ tochu wymowa wg Stronga: to'-khoo
Tochu · przekład roboczy
STEP: Tohu
Występowanie
1 × WLC 1
1 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- Tohu (1)
Formy w tekście
| תֹּ֥חוּ | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.1.1;
son of: Zuph (H6689);
father of: Elihu (H0453); also called Nahath at 1Ch.6.26; Toah at 1Ch.6.34;
§ Tohu = "lowly"
Levite, son of Zuph, father of Elihu, and great grandfather of Samuel
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Tochu, an Israelite
Pochodzenie: from an unused root meaning to depress; abasement;
W KJV: Tohu.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Sm 1,1 WLC תֹּ֥חוּ — Tohu
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Świętość Boga a świętość człowieka
Marcin Majewski · 2. CO TO ZNACZY, ĩź CZŁOWIźK MA BYĆ ĝWIĉTY?
2. CO TO ZNACZY, ĩź CZŁOWIźK MA BYĆ ĝWIĉTY? W ten sposób wprowadza porządek do Ğwiata, który był tochu wawochu, chaosem i nieporządkiem (Rdz 1,2). Sam czasownik bara „stwarzać” pochodzi od czynnoĞci odcinania i oznacza rozdzielanie i rozgraniczanie przestrzenne16. Obydwa pojęcia – sacrum (kadosz) i purum (tachor) – …
- Biblijna historia zbawienia
Marcin Majewski · 4. Potop odwróceniem porządku stworzenia
… czanie granic, to potop jest działaniem odwrotnym, zniszczeniem ustalonych delimitacji i powrotem do bezładu, tochu wawochu, który poprzedzał sześć dni stworzenia. W kosmologii autora P złowrogie wody nie znikły w akcie kreacji; zostały związane granicami wyznaczonymi przez Boga dla zamieszkałego świata.
- PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory
Marcin Majewski · 5. Potop odwróceniem porządku stworzenia
… stworzeniem świata, do bezładu, gdy pierwotne wody (tehom) dominowały (por. Rdz 7,4 i Rdz 1,2), a ziemia była tochu wawochu (Rdz 1,2). Opowiadanie o potopie jest jakby lustrzanym odbiciem opowiadania o stworzeniu świata. Pamiętajmy, że w lustrze wszystko odbija się odwrotnie. Ta sytuacja powtórzy się m.in. przy przejściu przez M …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.