תָּו tav wymowa wg Stronga: tawv
znak, piętno, pragnienie · przekład roboczy
STEP: mark
Występowanie
3 × WLC 3
Hi 1Ez 2
W interlinii tłumaczone jako
- znak (2)
- znak mój (1)
Formy w tekście
| הַתָּו֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| תָּ֜ו | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| תָּ֭וִי | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) desire, mark
1a) mark (as a sign of exemption from judgment)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a mark; by implication, a signature
Pochodzenie: from H8427 (תָּוָה);
W KJV: desire, mark.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study
Stanisław Paprocki · 2026
… or to adapt the form to local reading traditions. The words differ slightly in the Hebrew consonantal text ( תו קהתversus .)ת קהת10
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 2.3. Salmo 137
… e coloro che ci hanno portato via», la VL e la Vg t qui ab� e duxerant nos; cf. A. Guillaume, «The Meaning of תו ללin Psalm 137 3», JBL 75 (1956) 144: «slave-drivers who drove the prisoners», «aguzzini/sorveglianti di schiavi che condussero i prigionieri». Le rese potrebbero comunque indicare il trattamento inumano delle guardie …
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Sylaba zamknięta – kończy się spółgłoską, np. bam
… e samogłoski krótkie Ćwiczenie 3: Połącz następujące sylaby. Wskaż sylaby otwarte i zamknięte: דֶ jam מָץ ben תּוֹ si לֻ de בֵּין mac הִיר hir רַ lu אָב su שִׂ be יָם ra סוּ aw בֵּ to Ćwiczenie 4: Połącz sylaby. Wskaż sylaby otwarte i zamknięte. ma סגֹ zu נֵר la דֵ ner מִק de מָ he בַּ wir פיִ ko זֻ sog לַ ba כּוֹ fi וִר mik הֶ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.