Zaloguj

H842 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

אֲשֵׁרָה asherah wymowa wg Stronga: ash-ay-raw'

Aszera (bogini), aszera (święty słup) · przekład roboczy

STEP: Asherah

Występowanie

40 × WLC 40

Wj 1Pwt 3Sdz 51 Krl 52 Krl 112 Krn 11Iz 2Jr 1Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Aszerę (7)
  • aszer (7)
  • Aszery (6)
  • dla Aszery (3)
  • i aszery (3)
  • i aszery ich (3)
  • Aszerom (2)
  • i aszer (2)
  • Aszera (1)
  • aszer ich (1)
  • aszer twoje (1)
  • aszerę (1)
  • aszerę jego (1)
  • i Aszera (1)
  • i dla Aszery (1)

Formy w tekście

הָאֲשֵׁרָ֖הrodz. + im. wł.9
הָאֲשֵׁרִ֖יםrodz. + im. wł.7
אֲשֵׁרָ֖הim. wł.3
וְ֠הָאֲשֵׁרִיםspój. + rodz. + im. wł.3
וַאֲשֵׁרִ֑יםspój. + im. wł.2
הָאֲשֵׁרֽוֹתrodz. + im. wł.2
וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙spój. + im. wł. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
לָאֲשֵׁרָ֑הprzyim. + rodz. + im. wł.2
אֲשֵׁירָ֗הim. wł.1
אֲשֵׁירֶ֖יךָim. wł. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
אֲשֵׁר֔וֹתim. wł.1
אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔םim. wł. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
אֲשֵׁרָ֖יוim. wł. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
אֲשֵׁרִ֖יםim. wł.1
וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙spój. + im. wł. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וְהָאֲשֵׁרָ֥הspój. + rodz. + im. wł.1
וְלָֽאֲשֵׁרָ֔הspój. + przyim. + rodz. + im. wł.1
לַאֲשֵׁרָ֖הprzyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Ashera(h) = "groves (for idol worship)" a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images her images sacred trees or poles set up near an altar

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same

Pochodzenie: or אֲשֵׁירָה; from H833 (אָשַׁר); happy;

W KJV: grove. Compare H6253 (עַשְׁתֹּרֶת).

Wystąpienia · 1–40 z 40

  • Wj 34,13 WLC אֲשֵׁרָ֖יו — aszerę jego
  • Pwt 7,5 WLC וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ — i aszery ich
  • Pwt 12,3 WLC וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ — i aszery ich
  • Pwt 16,21 WLC אֲשֵׁרָ֖ה — Aszery
  • Sdz 3,7 WLC הָאֲשֵׁרֽוֹת — Aszerom
  • Sdz 6,25 WLC הָאֲשֵׁרָ֥ה — Aszerę
  • Sdz 6,26 WLC הָאֲשֵׁרָ֖ה — Aszery
  • Sdz 6,28 WLC וְהָאֲשֵׁרָ֥ה — i Aszera
  • Sdz 6,30 WLC הָאֲשֵׁרָ֥ה — Aszerę
  • 1 Krl 14,15 WLC אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם — aszer ich
  • 1 Krl 14,23 WLC וַאֲשֵׁרִ֑ים — i aszery
  • 1 Krl 15,13 WLC לָאֲשֵׁרָ֑ה — dla Aszery
  • 1 Krl 16,33 WLC הָאֲשֵׁרָ֑ה — Aszerę
  • 1 Krl 18,19 WLC הָֽאֲשֵׁרָה֙ — Aszery
  • 2 Krl 13,6 WLC הָאֲשֵׁרָ֔ה — Aszera
  • 2 Krl 17,10 WLC וַאֲשֵׁרִ֑ים — i aszery
  • 2 Krl 17,16 WLC אֲשֵׁירָ֗ה — aszerę
  • 2 Krl 18,4 WLC הָֽאֲשֵׁרָ֑ה — Aszerę
  • 2 Krl 21,3 WLC אֲשֵׁרָה֙ — Aszerę
  • 2 Krl 21,7 WLC הָאֲשֵׁרָ֖ה — Aszery
  • 2 Krl 23,4 WLC וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה — i dla Aszery
  • 2 Krl 23,6 WLC הָאֲשֵׁרָה֩ — Aszerę
  • 2 Krl 23,7 WLC לָאֲשֵׁרָֽה — dla Aszery
  • 2 Krl 23,14 WLC הָאֲשֵׁרִ֑ים — aszer
  • 2 Krl 23,15 WLC אֲשֵׁרָֽה — Aszerę
  • 2 Krn 14,2 WLC הָאֲשֵׁרִֽים — aszer
  • 2 Krn 15,16 WLC לַאֲשֵׁרָ֖ה — dla Aszery
  • 2 Krn 17,6 WLC הָאֲשֵׁרִ֖ים — Aszery
  • 2 Krn 19,3 WLC הָאֲשֵׁרוֹת֙ — aszer
  • 2 Krn 24,18 WLC הָאֲשֵׁרִ֖ים — Aszerom
  • 2 Krn 31,1 WLC הָאֲשֵׁרִ֡ים — aszer
  • 2 Krn 33,3 WLC אֲשֵׁר֔וֹת — Aszery
  • 2 Krn 33,19 WLC הָאֲשֵׁרִ֣ים — aszer
  • 2 Krn 34,3 WLC וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים — i aszer
  • 2 Krn 34,4 WLC וְ֠הָאֲשֵׁרִים — i aszer
  • 2 Krn 34,7 WLC הָאֲשֵׁרִ֤ים — aszer
  • Iz 17,8 WLC וְהָאֲשֵׁרִ֖ים — i aszery
  • Iz 27,9 WLC אֲשֵׁרִ֖ים — aszer
  • Jr 17,2 WLC וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם — i aszery ich
  • Mi 5,13 WLC אֲשֵׁירֶ֖יךָ — aszer twoje

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Cult Prostitution and Passage Rites in the Biblical World Edward Lipiński · 2013 · 23. Scribes in biblical times did not bother about
    23. Scribes in biblical times did not bother about mythographers to invent a goddess Asherah in the Bible. The Tell el-Amarna letters contain a name Abdi-Ašratu, which shows that the i-vowel of the theonym ’Aṯ(i)ratu is short and could be elided. It is based on the active participle ’āṯir, ‘treading’. In …
  • Foreign Women Transforming Elijah into the Prophet of the Lord (1 Kgs 17–19) Peter Dubovský · 2024 · 5. Elijah the Prophet
    … ets: the prophets of the Lord who were executed by Jezebel or hidden by Obadiah and the prophets of Baal and Asherah. The narrator describes the latter as “the prophets of Baal (who were) four hundred and fifty and the prophets of Asherah (who were) four hundred, those (who are) eating at the table of Jezebel” (18:19). This ver …
  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
    … im wä´äºrec) – “El (Najwyższy) stwórca (niebios i) ziemi” (Rdz 14,19). C) Aszirat / Athirat (ug. ’atrt, hebr. אשֵׁרָהֲ lub אֲשֵׁירָה ’ăšērāh) T. Binger, Asherah: goddesses in Ugarit, Israel and the Old Testament (JSOTSup 232; Copenhagen International Seminar 2), Sheffield: Sheffield Academic Press 1997.
  • The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament Viktor Komarnytskyy · 2026 · 6. The Narrative Context of the Motif of Saul’s Rejection
    … s of Ancient Israelite Yahwism,” Only One God? Monotheism in Ancient Israel and the Veneration of the Goddess Asherah (eds. B. Becking et al.) (The Biblical Seminar 77; London – New York: Sheffield Academic Press 2001) 81–126. Exum, J.C., Tragedy and Biblical Narrative: Arrows of the Almighty (Cambridge: Cambridge University Pre …
  • Ugarycka idea boskiego gniewu Andrzej Mrozek · 2018 · 2.1. Gniew zawiedzionej bogini Aszirat wobec Kirty
    … two goddesses [...] are misdirected”, a ponadto wskazuje na przynależność w tyryjskim panteonie do „an older Asherah, with Ashtart and Anat an independent generation”. 142
  • Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały Marcin Majewski · TUAT NF
    … vi, 2015: The Witchcraft Series Maqlû, (Writings from the Ancient World 37), Atlanta . Ackerman Susan, 2008: „Asherah, The West Semitic Goddess of Spinning and Weaving?”, Journal of Near Eastern Studies 67, 1-30 . Aistleitner Joseph, 1959: Die mythologischen und kultischen Texte aus Ras Schamra, (Bibliotheca Orientalis Hungarica …
  • Assyrian-Israelite Dynamics: On the Circumstances Leading to Jehu's Elevation to the Throne Robert J. Merecz · 2017 · 1. Israel’s Religion
    … the figures represent divine beings, and if connected to the blessing, they represent Yahweh and His consort Asherah.
  • Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 1. Najazd Sennacheryba na Jerozolimę
    … ecentralized worship and sacrifice), the shattering of the sacred pillars (maṣṣēbôt), the cutting down of the Asherah, and the refurbishing of the Jerusalem temple (to which 2 Kgs 18:16 gives only passing, backhanded acknowledgement). Chronicles depicts other major details of the reform (Passover celebration and invitation to re …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.