תֹּ֫אַר toar wymowa wg Stronga: to'-ar
wygląd, postać, kształt, figura · przekład roboczy
STEP: appearance
Występowanie
15 × WLC 15
Rdz 4Pwt 1Sdz 11 Sm 31 Krl 1Est 1Iz 2Jr 1Lm 1
W interlinii tłumaczone jako
- postaci (5)
- z wyglądu (3)
- postawy (2)
- i postać jego (1)
- kształtu (1)
- wygląd ich (1)
- wygląd jego (1)
- wyglądu (1)
Formy w tekście
| תֹּ֑אַר | rz. m. l.poj. abs. | 11 |
| וְתֹאֲר֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| כְּתֹ֖אַר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| תָּאֳר֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| תָּֽאֳרָ֔ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
shape, form, outline, figure, appearance
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: outline, i.e. figure or appearance
Pochodzenie: from H8388 (תָּאַר);
W KJV: [phrase] beautiful, [idiom] comely, countenance, [phrase] fair, [idiom] favoured, form, [idiom] goodly, [idiom] resemble, visage.
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Rdz 29,17 WLC תֹּ֖אַר — postaci
- Rdz 39,6 WLC תֹ֖אַר — postaci
- Rdz 41,18 WLC תֹּ֑אַר — z wyglądu
- Rdz 41,19 WLC תֹּ֛אַר — z wyglądu
- Pwt 21,11 WLC תֹּ֑אַר — postaci
- Sdz 8,18 WLC כְּתֹ֖אַר — z wyglądu
- 1 Sm 16,18 WLC תֹּ֑אַר — postawy
- 1 Sm 25,3 WLC תֹּ֔אַר — wyglądu
- 1 Sm 28,14 WLC תָּאֳר֔וֹ — wygląd jego
- 1 Krl 1,6 WLC תֹּ֨אַר֙ — postawy
- Est 2,7 WLC תֹּ֨אַר֙ — postaci
- Iz 52,14 WLC וְתֹאֲר֖וֹ — i postać jego
- Iz 53,2 WLC תֹ֥אַר — postaci
- Jr 11,16 WLC תֹ֔אַר — kształtu
- Lm 4,8 WLC תָּֽאֳרָ֔ם — wygląd ich
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
… ong warrior ( ,)גבור חילa man of war ( ,)איש מלחמהhe speaks wisely ( ,)נבון דבר is a good-looking man ( ,)איש תארenjoying the support of God (.)יהוה עמו9 The text of 1 Sam 16:18 ends with the servant’s words addressed to Saul: “ – יהוה עמוYahweh is with him.” This short sentence not only serves as a summary but also explains wha …
- Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2018 · 68. Opinia ta jest słuszna, gdyż choć
… wskim, Dawid jest scharakteryzowany przez jednego z dworzan Saula jako „ – גבור חיל ואיש מלחמה ונבון דבר ואיש תאר ויהוה עמוdzielny wojownik i mąż wojny (zaprawiony w boju), bystry w słowie, mężczyzna piękny, bo Pan jest z nim”. Tak więc siła, moc, bystrość i piękno mają swój fundament w obecności i bliskości Boga w życiu Dawida. …
- What Is the Sin of Blasphemy against the Holy Spirit, and Why Is It Unforgivable (Mark 3:28-30 and Parallels)?
Janusz Kręcidło · 2026 · 1. Blasphemy in Judaism
… of the covenant at Mount Sinai (chapters 19–31): ֱאֱֹלִהִים ֹלֹא ְתְַקֵַּלֵל ְוְָנִָׂשִיא ְבְַעְַּמְָך ֹלֹא ָתָֹאֹר Θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντας τοῦ λαοῦ σου οὐ κακῶς ἐρεῖς (in LXX Exod 22:28 ). ‘You shall not blaspheme God or curse a ruler of your people’ (22:27). The verb ָקַָלַלqālal is used here to describe blasphe …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.