שָׁתַת shatat wymowa wg Stronga: shaw-thath'
ustanowić, wyznaczyć · przekład roboczy
STEP: to appoint
Występowanie
2 × WLC 2
Ps 2
W interlinii tłumaczone jako
- ustawili (1)
- wyznaczyli (1)
Formy w tekście
| שַׁתּ֣וּ | cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Qal) to set, appoint
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to place, i.e. array; reflex. to lie
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: be laid, set. t
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 1. Po samogłosce krótkiej. Skoro powiedzieliśmy, że szewa c…
… , to konsekwentnie po krótkiej nie czytamy. Np.: דַּרְכִּי czytamy darki (moja droga) – szewa po krótkim a וַYשְִׁתּוּ czytamy wajjisztu (napili się) – szewa po krótkim i אֶכְתֹּב czytamy echtow (będę pisał) – szewa po krótkim e
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.